Convenient перевод на французский

- Как удобно ( игра слов : convenience store и convenient )!

Bon appétit. À quelle heure ouvrent-ils?

Владелец маркета Марти Ким, бизнес которого подвергся лавине жутких преступлений и вандализма со времён беспорядков Лейкерс в июне, утверждает, что бравые стрелки спасли ему жизнь.

Le propriétaire de Convenient Mart, Marty Kim, qui a été frappé par les crimes et le vandalisme depuis les émeutes de juin dernier dit que les Justiciers Armés lui ont sauvé la vie.

Well, isn't that convenient?

C'est pratique n'est ce pas?

Your ship will be commandeered and you will be given a choice of either entering into my service or being set free at the nearest convenient port, your names cleared and your accounts squared.

Votre navire sera réquisitionné et vous aurez le choix de travailler à mon service ou d'être libéré au port désiré le plus proche, avec vos noms lavés de toute accusation.

That's really convenient for you to say right now. Really?

Vraiment?