Copenhagen перевод на французский
11 параллельный перевод
Скачки без седла. Копенгаген Вильям... и его Старая Кляча. ... для ленты на шляпку.
Dans la monte à cru, Copenhagen William de Mike Sankey- -... pour un ruban de chapeau.
Она живет в Копенгагене, там она учится на преподавателя
Elle habite à Copenhagen et y poursuit des études d'institutrice.
Раствор... копенгаген, влажные салфетки, чипсы в банке с различным вкусом,
De la chique, Skoal et Copenhagen, des lingettes, des Pringles à tous les goûts,
Цена на Копенгаген только что выросла.
Le prix de la Copenhagen vient d'augmenter.
Getting Copenhagen money.
- On cherche des sous pour Copenhague.
I guess Copenhagen's off. No.
C'est foutu pour Copenhague.
But seven hours from now, we're all flying to Copenhagen via Paris.
Dans sept heures, on sera tous en route pour Copenhague, avec escale à Paris.
Мы обнаружили мужчину, совпадающего с фото Дьюса, движущегося с улицы Копенгагена на 146-ую улицу.
On a l'image d'un homme correspondant à la photo de Dawes se dirigeant vers Copenhagen par la 146ème.
Таулов не является сотрудником, но он глава службы безопасности Медисонус - а также в датской компании IT Consulting.
Thaulov n'est pas un employé, mais il est chef de la sécurité à Medisonus et aussi à Copenhagen IT Consulting.
Копенгаген IT-Консалтинг?
Copenhagen IT Consulting?
- Martin Rohde, Copenhagen Police.
- Martin Rohde, police de Copenhague.