Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ C ] / Crossfit

Crossfit перевод на французский

22 параллельный перевод
Ну, мне нравится фитнес, и я делаю свой собственный апельсиновый лимонад.
Bien, j'aime CrossFit. Et je fais mon propre soda à l'orange.
Я начала заниматься силовым фитнесом "Кроссфит".
J'ai commencé le CrossFit.
В любом случае, мне нужно обратно на кроссфит.
De toute manière, je dois refaire du Crossfit
У него точно не было такого тела, и он не бегал кросс, и не тусовался с детьми вдвое его моложе.
Il n'avait certainement pas un corps pareil ni ne faisait du crossfit ou la fête avec des jeunes de la moitié de son âge...
К тому же, я около 6 недель ходила на фитнес дважды в день.
En plus, j'ai fais six semaines de Paleo et CrossFit deux fois par jour.
Я разработаю программу для кроссфита и запатентую.
J'élaborerais et ferais breveter un programme de CrossFit.
Буду править миром кроссфита.
Je dominerais le secteur du CrossFit.
Сможешь быть моей королевой кроссфита.
Tu serais ma reine du CrossFit.
Я разговариваю о глютене и КроссФите последние два часа.
J'ai parlé gluten et CrossFit durant les deux dernières heures.
Сегодня утром я была на тренировке в CrossFit, и мне кажется, я сломала себе... Все.
J'ai fait du Crossfit, je me suis tordu... tout.
И я тоже.
Aïe, CrossFit.
А Надирателей Задниц считал скорее прикольным клубом для отдыха. Вроде "Кроссфита".
Enfin, je pensais que le groupe était un club pour s'amuser et s'entraîner, comme le CrossFit.
- "Кроссфит".
- Tu veux pas prendre ça au sérieux? - Le CrossFit.
В фитнес-центре бывшей моей бывшей,
À la salle de CrossFit que l'ex-copine de mon ex-copine possède.
Кстати, если мы решили быть сообщниками Флэша, нам стоит записаться на кроссфит или типа того, понимаешь?
Si on devient les acolytes de Flash, nous devrions faire du CrossFit ou autre chose, non?
Капитан Кроссфит!
Capitaine Crossfit!
Я же хожу на тренировки.
Je fais du crossfit.
Я встретил кое-кого на пробежке.
J'ai rencontré quelqu'un au crossfit.
Как будто здесь собрались все лидеры КроссФита.
C'est comme un classement sur Crossfit.
Кажется, занятия по фитнесу мне сегодня опять не помогут.
Le crossfit a encore été un échec, aujourd'hui.
И занимается CrossFit * по выходным. * направление фитнеса.
Et à faire du CrossFit le week-end.
Недавно увлёкся кроссфитом и P90X.
Il fait du crossfit et du cardio.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]