Dancers перевод на французский
7 параллельный перевод
Шоколадки, знаменитости, классная музыка, конфетти, танцовщицы?
"Chocolats, une célébrité, musique cool... " confettis, go-go dancers? "
Мы ищем танцоров, которые могут выражать настоящие эмоции, а не их обрывки.
Nous recherchons des dancers qui expriment de vrais emotions, pas des fragments.
* На танцполе могут быть и другие танцоры * * Но, дорогая, я вижу только тебя *
Other dancers may be on the floor but my eyes will see only you
Дамы и господа, перед вами первый состав, популярного в 80 годы, танцевального ансамбля Solid Gold Dancers!
Mesdames et messieurs, les authentiques danseuses de Solid Gold!
Я сомневаюсь, что прокуратуре нужен фургон, на котором написано "Школа танцев маленькой Деб".
Je doute sérieusement que le bureau du D. A. ait besoin d'un van disant "Little Deb's Dancers".
"Танцовщицы Никс Сити"!
Les Knicks City Dancers!
И сегодня я буду со-ведущий на вечеринке с некоторыми игроками НБА и Knicks City Dancers и я буду горд если вся моя группа скорби станет моими специальными гостями.
Et ce soir je co-organise une fête avec quelques joueurs de NBA et leurs pom-pom girls, et je serais honoré si tous mes partenaires du groupe de deuil pouvaient être mes invités spéciaux.