Danish перевод на французский
15 параллельный перевод
Ничего себе!
- Roger Danish.
Я понял ( а ) это, и я уважаю это потому что Я просто выплюнул целую кучу преимуществ
Je le sais, et je le respecte parce que j'ai craché sur un endroit regorgeant d'argenterie Royal Danish.
Я имею право пить мой кофе и есть мой Danish где захочу.
J'ai le droit de boire mon café et manger mon "danois" où je veux.
Ты знаешь, что первый Danish малиновый с миндальной крошкой?
Savais-tu que les premiers "danois" étaient faits de framboises et d'amandes?
Сырный Danish придумали позднее.
Le "danois" au fromage est venu plus tard.
Я здесь Пойду за пирожными.
Je suis ici. Je vais chercher Danish.
Вы принесли мне булочку!
Tu m'as apporté un Danish.
Это для датского пёсика.
Doggie Danish.
Ха! Ты смотри, Ещё попросит "Wall Street Journal". ( бизнес-журнал ) и ватрушку.
- La prochaine fois, il demandera le journal de Wall Street et le fromage Danish.
Пироженку?
Danish?
И ты думаешь, я буду допрашивать друзей только потому что ты принёс пироженку?
Et tu penses que je vais enquêter sur mes amis parce que tu m'apportes un danish?
Хочешь кресло-мешок.. .. Датское кресло, все, что хочешь.. плетеную корзину..
Tu veux des poufs Danish Modern, tu veux...
Они здесь называют датскую выпечку "сладкими булочками", подают тебе кофе перед едой сразу как присаживаешься, даже до апельсинового сока.
Les danish s'appellent "roulés au sucre" et on sert le café d'abord, à peine assis, avant même le jus d'orange.
Пирожных?
Danish?
Никаких пирожных, пока не найдёшь того доктора.
Ne me "Danish" pas tant que tu n'as pas trouvé le docteur en charge de l'ADN.