Dara перевод на французский

"Дара и ее брат пришли в землю Тагас где ее правитель, Эламос Великий, установил закон : " В пределах королевства не должно быть детей ".

"Dara et son frère s'étaient retrouvés à Tagas, où régnait Elamos le Magnifique, qui avait instauré une loi selon laquelle aucun enfant ne serait toléré dans son royaume."

Когда Дара увидела этот закон, она просто рассмеялась и сказала :

" En apprenant cela, Dara avait ri en disant

Что ты видишь на картинке, Дара?

Daria! Que représente cette image, Dara?

Мы зовем эту планету "Ха'Дара".

Nous appelons cette planète Ha'Dara.

Установим курс на Ха'Дару, попытаемся обогнать хиродженов.

- Cap sur Ha'Dara. Il faudra distancer les Hirogens.

"И на седьмой день Иден создал Ха'Дару".

Et le septième jour, Iden créa Ha'Dara.

Проложить курс на Ха'Дару, максимальный варп.

Cap sur Ha'Dara, distorsion maximale.

Вам придется подождать, пока мы не достигнем Ха'Дары.

Il faudra attendre Ha'Dara.

Мы приближаемся к Ха'Даре.

- Nous approchons d'Ha Dara.

А потом я встретил Дару.

Puis j'ai rencontré Dara.

Разве не знаешь сколько фанатов у Сандры?

Vous savez combien Dara a de fans?

to talk trash дослов. - говорить мусор )

Dara Prescott. Je vous écoute.

Ну я могу пригласить Чада и Дару.

Et bien, je peux inviter Chad et Dara.

Это четырехлетний сын Дары Карлайл, женщины, с которой м-р Гросс переспал в Гринсборо в 2008 году на собрании акционеров.

C'est le fils de 4 ans de Dara Carlisle, la femme avec qui Mr Gross a passé une seule nuit, à Greenboro en 2008, au meeting des actionnaires.

- Хорошо. Да, и Кэтрин, мы записали тебя на радио-шоу Дары Уолкерс.

Oh, et Kathryn, nous vous avons réservé l'émission radio de Dara Walker.

Дара?

Dara?

Хэллоуин 1994 года выдался адским для Дары Алден и Бретта Киннера, первых двух жертв.

La nuit d'Halloween 1994 fut éprouvante pour Dara Aldean et Brett Kenner, les victimes une et deux.

Мы можем добраться до Ха'Дары? Нет.

- Atteindrons-nous Ha'Dara à temps?

Спасибо, Дара.

Merci, Dara.