Degrees перевод на французский
13 параллельный перевод
Сначала воздух раскалится до двухсот градусов.
D'abord, la température de l'air ici va atteindre 451 degrees.
But it's 85 degrees outside.
Mais il fait 30 ° C dehors.
Скорее как в фильме "6 степеней отчуждения".
Plutôt comme Six Degrees, mais avec Kevin Bacon.
* Раз, два, три, мы здесь не одни *
♪ One, two, three, not only you and me, got 180 degrees ♪
* Развернулись вполоборота Я зажата посередине *
♪ Got 180 degrees, and l'm caught in between ♪
* Вот почему они зовут меня мистер Фаренгейт *
♪ 200 degrees, that s why they call me Mr. Fahrenheit ♪
Был бы на первом, если бы я не столкнула девушку с лестницы, чтобы попасть раньше чем она, на концерт 98 Degrees.
Ca aurait été numéro 1 si je n'avais pas poussé cette fille dans les escaliers pour arriver au concert de 98 Degrees avant elle.
Что ж, это были 98 Degrees.
En même temps, c'était 98 Degrees.
Тери, позвони судье Сандерс, попроси ее встретится со мной на мартини в 42 градуса через час.
Teri, appelle le juge Sanders, demande-lui de me retrouver dans 1h autour d'un martini au "42 degrees".
Знаешь, я подозревал, что ты немного преувеличиваешь, когда ты сказала, что ты – пятый участник группы 98 градусов.
J'ai commencé à douter que tu exagérais un petit peu quand tu as dit que tu étais le cinquième membre de 98 Degrees.
NSYNC и Backstreet, 98 Degrees, даже для Лу Пирлмана.
NSYNC et Backstreet, 98 Degrees, même Lou Pearlman.