Dendi перевод на французский
33 параллельный перевод
Мой ник — Dendi.
Mon pseudonyme est Dendi.
Она дала Dendi свободу выбирать, что лучше для него и его жизни.
Elle a donné à Dendi la liberté de choisir ce qui est bon pour lui et pour sa vie.
Dendi попадает своей ультой!
L'ulti de Dendi touche sa cible!
Dendi, Dendi, нет, нет.
Dendi, Dendi, non, non.
Dendi есть Dendi.
C'est du Dendi tout craché.
Dendi делает ТП ( ТелеПортацию ) назад, в безопасную зону.
Dendi se téléporte loin de tout danger.
LighTofHeaveN помогает, но Dendi наносит последний удар.
Ancient Apparition donne le coup de grâce.
Всё зависит от Dendi.
Tout repose sur Dendi.
Dendi отходит к башне.
Dendi bat en retraite sur la tour.
357 — Venomancer — убивает Dendi в центре.
Coup de grâce, 357, le Venomancer parvient à faire chuter Dendi au milieu.
Каждый раз, когда Dendi играет, он весьма хорош и свою линию он обычно не проигрывает.
Chaque fois que Dendi est en action, il joue toujours très bien il est rare qu'il perde sa lane.
Но Dendi раздражает то, что китайские команды терпеливы.
Dendi est impatient, et les équipes chinoises sont très patientes.
357, PLT — сейчас все набросились на Dendi.
Tout le monde arrive sur Dendi.
Dendi застали врасплох, его просто размазали.
Dendi a été neutralisé.
Львов, Украина
Chez Dendi L'viv, Ukraine
Мы ему говорим : "Dendi, давай, вперёд!"
On lui disait "allez Dendi!"
Похоже, на нижней линии будет Dendi на Энигме.
On dirait que sur la lane du bas, Dendi va jouer Enigma.
Dendi проявил себя невероятно смелым, особенно если учесть, что на кону был миллион долларов.
C'était un pari très risqué pour Dendi sachant qu'un million de dollars était en jeu.
Dendi попался.
Dendi est en difficulté.
Puppey и Dendi просто хотят отступить.
Puppey et Dendi veulent battre en retraite.
Dendi умирает на центральной линии.
Dendi est à terre dans la lane du milieu.
Они не были готовы к Энигме от Dendi.
Ils n'étaient pas préparés pour l'Enigma de Dendi.
Dendi тоже.
Dendi aussi.
Na'Vi LighTofHeaveN снова играет за Бистмастера, а Dendi — за Пака.
LighTofHeaveN des Na'Vi va encore jouer le Beastmaster avec Dendi sur le Puck cette fois.
Дум на Dendi.
Doom maintenant sur Dendi.
Dendi прыгает в сфере наверх.
Dendi lance un orbe.
Dendi добивает его с руки.
Dendi avec un dernier clic.
Dendi!
Dendi!
Они идут на помощь Dendi.
Ils arrivent pour aider Dendi.
Думаю, мой отец так и не смог понять, чем Dendi занимался.
Je pense que mon père n'a pas eu le temps de comprendre ce que Dendi faisait.
"Dendi — миллионер из Dota 2"
"Dendi, le Millionnaire de Dota 2"
И если бы сейчас он видел Dendi, я уверена, что он бы гордился своим сыном.
Et s'il pouvait voir Dendi maintenant, je suis sûr qu'il serait fier de son fils.
Dendi стал одним из самых узнаваемых профессиональных игроков на сегодняшний день.
Dendi est devenu l'un des joueurs professionnels les plus reconnus.