Device перевод на французский
9 параллельный перевод
Сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик.
"Superconducting Quantum Interference Device."
Сезон 3, серия 8. Та, с гигантским тыкательным прибором.
The One With The Giant Poking Device Celui qui avait pris un coup sur la tête
Вирусный излучатель.
Overload Device.
Направленный ЭлектроМагнитный Импульс
Directed EMP Device. ( Machine à Rayon à impulsion magnétique )
a dirty bomb is a fairly crude device. Она призвана вселить ужас в население. It's designed to instill fear in the populace.
Elle a pour but de faire peur à la population.
Судя по маленьким шрамикам на спине и ногах, они стали следствием какого-то взрыва, например самодельной бомбы.
D'après les légères et petites cicatrices sur son dos et ses jambes, ça viendrait d'une sorte d'explosion, comme un Improvised Explosive Device.
Внутри меня часовая бомба, я саморазрушаюсь.
♪ there s a time device inside of me ♪ ♪ l'm a self-destructin'man ♪
Бронзовая звезда с двумя дубовыми листами и шеврон за храбрость.
Médaille de l'étoile de bronze avec 2 feuilles de chêne et la "V" Device.
Орден за выдающуюся службу с дубовым листом и шевроном за смелость.
Croix pour service remarquable avec 1 feuille de chêne et la "V" device.