Dial перевод на французский

Не так грубо!

Dial vers le bas!

"Залив телефонных шуток" заряжает Вас смехом на весь день.

Bay Area Dial-a-Joke Line, un baril de rires par jour.

Это ненадёжно. Это система удалённого доступа к сети.

Pas sécurisé, en dial-up...

Я не знаю, что с этим парнем, я был в сессии телнета вчера, и мне казалось, что он наблюдал за мной.

Ce type... J'étais en dial sur Telnet hier, c'était comme... s'il me surveillait.

Долорес Уилитс... И Ванесса Д... Диал...

Dolores Willitts et Vanessa Dial...

( гудок трубные ) электронного голоса :

( DIAL TONE Blaring ) ELECTRONIC VOICE : S'il vous plaît raccrocher et tenter un appel...

Все что у них есть, это старое dial-up соединение.

Tout ce qu'il te faut est une vielle connexion RTC.

Насилие и секс в новостях и в кино

- Épisode 11 Dial Meg for Murder { \ fade ( 800,500 ) } = [Giggity Team] = Benji1000

Техада - подбор. Чарльз совершает ран... и застаёт врасплох Кайла.

Chavez va croiser, la balle passe Dial.

Мне приходится работать с этим застоем.

I have to dial that blaze down.

The Cold Call 5000 will dial every female client between the ages of 22 and 23, and leave the following message :

Le Démarcheur Téléphonique 5000 appelle chaque cliente ayant entre 22 et 23 ans, pour laisser le message suivant :

Я и сам задаюсь этим вопросом.

je me posais la question. Comment : 0,0 : 33 : 55.67,0 : 34 : 00.27, Dial-2,0000,0000,0000, Je crois... que le vent est en train de tourner pour lui.

# Ќа созвоне дилеры и химики-ботаники. #

Dealers on speed dial Suckin'all their papers

Мы любим dial-up.

On aime l'internet sur réseau commuté.

Джим Диал, Фрэнк Фонтана, Корки, и - по-своему - даже Майлз.

Jim Dial, Frank Fontana, Corky, même Miles, par son propre moyen.

И пока я была между рок-местом и классным местом мои друзья были на вечеринке в месте для рок-н-ролла.

Pendant que j'étais entre le marteau et l'enclume... ( clicks d'une caméra ) ( loverboy ) ♪ touch that dial my friends were partying at the place for rock'n'roll

Гибридный шампунь разработан специально для людей и собак.

Dial Inter-espèces est conçu pour une utilisation humaine et canine.

Two and a Half Men 11x21 "Позвоните 1-900 - Крутая-Смесь"

♪ Two and a Half Men 11x21 ♪ Dial 1-900-Mix-A-Lot Original Air Date on May 1,

Я мог бы и сам, но Лоуэл Трейси пригласил меня послушать новый альбом "Pocket Dial".

Je le ferais moi-même, mais Lowell Tracey m'a invité à une avant-première du nouvel album de Pocket Dial.

Yeah, literally, that a giant hand has turned my dial from "half-ass" to "quadruple-ass."

Ouais, littéralement, qu'une main géante a fait passer mon mode de "à moitié badass" à "quadruple badass".

♪ Джазовый космический телефон, пришельский номер друга ♪

♪ jazz space phone, alien dial is my friend ♪

♪ It seems today that all you see ♪

Saison 14 - Épisode 7 Hot Pocket-Dial

Zeratul

- Dial'N'for Nerder -

Что если, она подскажет мне, есть ли такие, как я?

C'était "Left of the dial" par The Replacements