Dio перевод на французский
28 параллельный перевод
Dio!
" Dio!
Джонни Дио готовил мясо.
Johnny Dio faisait la viande.
* Dio, можешь ли ты услышать меня?
Dio m'entends-tu je suis perdu seul dans ma zone
Не может быть! - Ты не знаешь Дио!
Tu ne connais pas Dio?
Мне никогда особо не нравилось притворяться папой Доджа. но это было гораздо легче, чем сказать маленькому ребенку что его настоящим отцом был какой-то случайный неудачник с концерта Рони Джеймса Дио.
J'ai jamais aimé me faire passer pour le père de Dodge, mais c'était plus simple que de lui dire que son vrai père était un pauvre type, fan de Ronnie James Dio.
Ты имела в виду Ронни Джеймса Дио.
Tu veux dire Ronnie James Dio.
Ты всегда говорила что это был концерт Ронни Джеймса Дио.
T'as toujours dit que c'était un concert de Ronnie James Dio.
Молли Хатчет, Ронни Джеймс Дио...
Molly Hatchet, Ronnie James Dio...
Красавица.
Que bello dio.
четверг. он и его Пип Дио шли крадучись.
Lui et Peppy Dio sont allés traquer.
Dio ti ha bendedetto.
Dio ti ha bendedetto.
Dio mio.
Dio mio.
- О, боже!
- Oh, dio!
Матерь Божья, святая Богородица!
Santa Maria, madre di Dio!
Dio, "Holy Diver"
Dio, "Holy Diver".
По радио.
Ça passait à la ra... dio.
Тогда вам точно не понравится мой ретроромансикй.
- Alors vous n'allez pas aimer mon Romanche. - Mio dio!
Мы абсолютно точно не называем план "Старички на подмене".
- Nous ne l'avons pas du tout appelé la vielle horloge... - Mio dio!
он выглядит в точности как я!
- Dio mio! Il me ressemble comme deux gouttes d'eau!
Сью-Сью-Сью-дио.
Sue-Sue-Sue-dio.
Дио, твой ребёнок сегодня станет, сука, воином!
Ton bébé va devenir un guerrier ce soir, Dio!
- Назвав Black Sabbath, я получу Оззи и Дио?
Si je réponds "Black Sabbath", J'ai droit à Ozzy et Dio?
Dio mio.
Mon dieu.
- Dio mio...
Dio mio...
Пусть Господь, что просвещает каждое сердце, поможет тебе познать свои грехи и уповать на Его милость.
Dio Onnipotente che con la Fede illumina i nostri cuori ti dia una vera conoscenza dei tuoi peccati e della sua misericordia.
- Sangre de dio!
Sangre de Dío!
Зто - песня Ронни Джеймса Дио.
C'est de Ronnie James Dio, cette chanson.
- Ты не знаешь Dio.
Tu ne connais pas Dio.