Dirtbag перевод на французский
2 параллельный перевод
Что, тебе правда нравится сталкиваться лбами с подонками-наркодилерами?
Quoi! Tu apprécies vraiment d'être nez à nez avec ces sacs à merdes * de dealers de drogues? * ( scuzzball : n'a pas de traductions précises, c'est une insultes ressemblant à dirtbag = le sac à merde )
Кажется, единственную психическую власть, которую твой приятель показал это способность предсказать, если вы скажете богатый, под названием Dirtbag ему сойдет с рук убийство, он в это поверить.
il s agit simplement du pouvoir psychique que ton ami a démontré est la capacité à prédire que si on dit à un riche sac à merde anobli, qu'il va s'en sortir avec un meurtre, il le croira.