Disaster перевод на французский

К примеру, слово "катастрофа" ( "disaster" ).

Prenez le mot "désastre", par exemple.

Ты никогда не слышала "Зоны Бедствия"?

Jamais entendu parler de Disaster Area?

Галактический Путеводитель для Путешествующих Автостопом отмечает, что "Зона Бедствия", рок-группа из Рассудных Дней, что на Гагралаке, общепризнанно считается не только самой громкой рок-группой во всей Галактике, но и вообще просто самым громким шумом.

Le Guide du routard galactique note que Disaster Area, un groupe de pluto-rock originaire de la région d'AJT du Bocal est en général considéré comme le plus bruyant des groupes de rock de la Galaxie. En fait comme le plus bruyant de tous les bruits tout court.

Их главный бухгалтер-исследователь не так давно получил титул профессора неоматематики в Максимегалонском университете, в знак признания его заслуг по развитию как общей, так и специальной теорий налогообложения группы "Зоны Бедствия", в которых он доказывает, что ткань пространственно-временного континуума не только изрядно повытерлась, но и вообще лишена основы.

Grâce à ses théories de la Rentabilité restreinte et généralisée des revenus imposables tirés de Disaster Area avec lesquelles il démontre que la trame même du continuum espace-temps est non seulement courbe mais en fait complètement tordue.

Меня считают каким-то сгусток негативной энергии черной дырой, в плане эмоций.

And'all that I see as an emotional disaster. Like a dark star. A negative.

КОШМАРНОЕ ШОУ

THE DISASTER SHOW

Пол Фауст из ООО "Аварийные наборы".

Paul Faust, de Disaster Kits Limited.

"Нереальный блокбастер"?

Disaster Movie?

It's my romantic life that has been a disaster.

C'est ma vie amoureuse qui est un désastre.

Oh, if we succeeded, that would've been one thing, but this was a disaster, Whitney, and I'm not helping you anymore.

Oh, si nous avions réussi, cela aurait été une chose, mais ceci était un désastre et je ne t'aiderai plus.

Yeah, this was all a huge disaster.

Ouai, ça a été un véritable désastre.

"Мыслить как преступник" 11 сезон 18 серия "Прекрасное бедствие".

Font color = # 00FF00 ♪ Criminal Minds 11x18 ♪ font color = # 00FFFF A Beautiful Disaster Date de diffusion originale le 23 Mars 2016

Мы не сдадимся.

- On n'abandonne pas. - ♪ Could mean the world s disaster ♪

YoTo, Sudden * disaster Редакция :

- You Wreck Me

СЕРИЯ ПЕРЕВЕДЕНА РЕЛИЗ-ГРУППОЙ "Othfilm.ru" перевод : YoTO, sudden _ disaster редактура : vlas

Joli!

YoTO, Sudden * disaster Редакция :

Travis est d'accord pour taire éternellement la dite information, en échange de 50 dollars américains.

Релиз "Othfilm.ru" Перевод : zино4ка, Sudden * disaster Редакция : Vlas

- Ça a l'air bon.