Distorted перевод на французский

We want to make sure, no offense, our message is clear before it's distorted by the press.

On veut être sûrs, sans t'offenser, que notre message soit clair avant qu'il ne soit déformé par la presse.