Ellos перевод на французский
8 параллельный перевод
Она повторяет : "Eldiablo vinoporellos." Дьявол пришёл за ними.
Elle répète : "El diablo vino por ellos." Le diable est venu les chercher.
- Мы потеряли друзей... [исп.] No Se lo Que hace con ellos.
On a perdu des amis.
Узнаем мотивы, тогда сможем с ними поговорить.
Il faut trouver leur logique. Si descubrimos el motivo de todo esto Podremos hablar con ellos.
Тогда мне очень жаль, что у них твой муж.
pero ellos tienen a tu marido.
Не будешь драться - они убьют его.
C'est pour nous obliger à nous battre. y si no luchas ellos lo mataran.
Pero yo los quiero mucho, porque ellos me dieron platanos.
Mais je les aime beaucoup, parce qu'ils me donnent des bananes.
"Они были."
Ellos, ellas fueron.
Сама знаешь.
la mayoria de ellos. tu lo sabes. en partie.