Endless перевод на французский

И, пожалуйста, если это возможно, проиграйте Endless Love ( песню "Бесконечная любовь" ) на моих похоронах.

Et s'il vous plaît si c'est possible passez Endless Love à mon enterrement.

Я открываю свою черепную коробку,

The mischievous braingels Down into the endless blue wine

My endless parade of fear that I've constantly made. "

La parade sans fin "des craintes que je crée sans cesse."

[ПОЕТ] I've worn out being afraid Endless parade

J'en ai fini d'avoir peur Cette parade sans fin

An endless stream of fear That I've made

Un torrent de peur sans fin Que j'ai créé

А он плакал, когда я пел ему "endless love".

Hé, il pleurait quand je lui chantait "Endless Love."

Бедность, многое в жизни куда хуже, чем развод.

There are endless things worse than a Divorce can happen to you.

- Endless talking

Discussions sans fin,

А вот петь дуэтом с тобой "Endless love" ( прим. "Бесконечная любовь" )... вот об этом я жалею.

"Endless love" en duo avec toi ça je le regrette.

Эндрю Тайлер нашел не ту Шарлотту Роудз я собираюсь сказать ему остановить поиски за ней утром, но сначала мы отпразднуем с дуэтом из "Бесконечной любви"

Andrew Tyler a trouvé la mauvaise Charlotte Rhodes, et je vais lui demander d'arrêter de chercher la vraie. Demain matin, mais d'abord nous célébrons avec un duo d'"Endless Love"

* Были ночи бесконечного удовольствия *

♪ There were nights of endless pleasure ♪

Однажды я пригласил ее на церковный фестивальный конкурс песен под фонограмму, и мы исполнили нашу версию "Бесконечной любви".

Donc une année, je lui ai demandé d'aller avec moi au concours paroissial de doublage, et nous avons fait notre version de "Endless Love"...

* Бесконечная жажда, *

♪ An endless ♪ ♪ Aching need ♪

Как огни причала в непроглядную ночь.

♪ Quasars shine through endless night ♪

- И как у Фрэнка с его петлей на "Эндлесс".

Lemonade Et comme Franck Ocean avec Endless.

А что, друзья не могут кататься на коньках в темноте?

Des amis peuvent écouter "Endless love" dans le noir.

- Heaven Must Have Sent You " * d I cried through many endless nights d d Just holding my pillow tight d d Then you came into my lonely days d d With your tender love and sweet ways d * The Elgins

!