Engaged перевод на французский

Я не замужем потому, что я была обручена с Патриком Уоттсом.

l'm not married because l'm not. I was engaged to Patrick Watts.

Правда? Поздравляем!

- She got engaged over Christmas!

Она знала, что вы с Томми обручитесь, и заполнила за тебя дурацкое заявление.

She knew you and Tommy were getting engaged. And she practically filled out your application.

Мы уже разошлись. Спасибо.

We're not engaged.

Он никогда не вступал в дискуссию с кем-бы то ни было. He never engaged in discussion with anybody.

Il n'engageait jamais de discussion avec personne.

- I'm not so sure about this number of engaged. We've got to check it out here... 97-мь минут спустя 97 minutes later Мы его здесь уточняем...

Il nous faut vérifier ça.

* Теперь помолвлены мы и я так счастлива, о, Брэд!

Now we re engaged and l'm so glad

And I would be engaged right now, Without ever knowing that there was...

Et je serais fiancée, sans même avoir connu tout ça.

Мы... как бы недообручены.

( jeu de mots avec "engaged" ) C'est... ce sont des pré-fiançailles.

Oh, you're engaged?

Vous êtes fiancé?