Engine перевод на французский

Produced by :

ENGINE FILM, INC. BANDAI VISUAL CO. LTD

ENGINE FILM, INC

TV MAN UNION, INC. ENGINE NETWORK, INC.

Ну хотя бы твоей подружке будет с кем посмотреть Паровозика Томаса.

Ta blonde pourrait regarder Thomas The Tank Engine avec quelqu'un.

He drives so smooth you can boil an egg on the engine.

Il a une conduite si douce que vous pouvez faire cuire un œuf sur le moteur.

( ENGINE STARTS ) АРЧИ :

- Pas évident, hein?

* Заводи мотор *

♪ Revvin'up your engine

Все ребята из Компании 15 носят татуировку светлячка.

Tout les hommes dans la Compagnie Engine 15 avaient des tatouages lucioles.

Вот уж точно великая компания "Enigma Engine Soft"!

T'es bien d'Enigma Engine Soft.

- Компания "ENIGMA ENGINE SOFT" - Прости, что я так задержалась.

- Désolée du retard.

Released the world-engine.

Déployez la machine-monde.

Проложите 2 линии.

Engine, donnes moi deux lignes d'attaque.

Расчёт 81, Расчёт 51, Спасатель 3, Скорая 61.

- Oui. Engine 15, 81 camions, Squad 3, Ambulance 61,

Как маленький моторчик?

- Comme Little Engine That Could?

- КОМПАНИЯ "ENIGMA ENGINE SOFT" - Я... Можно я уже пойду?

Je peux vous laisser?

- Компания "ENIGMA ENGINE SOFT" -

À l'occasion de cette conférence de presse.

- [laughs ] - [ engine revs] Знаешь, это ужасно раздражает!

Tu sais que c'est vraiment chiant!

( Engine turns over ) Эй! Стой!

Arrête-toi, je ne bougerai pas.