Enquirer перевод на французский

А похоже, что в "National Enquirer".

Plutôt dans Infos du monde.

"Энкуайер" обещает 50 000 долларов за доказательство загробной жизни.

L'Enquirer offre 50 000 $ à qui prouvera qu'il y a un au-delà.

Выньте руку из пакета с чипсами Fritos, отшвырните в сторону National Enquirer, снимите телефонную трубку, поднесите ее к уху... и наберите 555-TALK.

Retirez la main de votre bol de frites, jetez votre feuille de chou... prenez le téléphone, gardez-le près de vous... et composez 555-TALK.

В Гарвардском медицинском журнале.

- Dans The National Enquirer?

И вдруг я увидел газету "Ведомости" в супермаркете.

Tout d'un coup, je vois les éditions du National Enquirer dans le supermarché.

"Я" свободный художник ", но продаю большую часть своего материала в газету "Ведомости".

- "Je suis indépendante, mais je vends la plupart de mes articles à National Enquirer."

И поаккуратнее на людях, иначе попадете на обложки журналов желтой прессы.

Et comportez-vous bien en public, sinon, vous ferez la une de l'Enquirer.

На сайте TMZ, в The Enquirer, во всех таблодах печатают эту "сплетню". Ясно.

TMZ, the Enquirer, tous les journaux sportifs surfent sur la rumeur.

Стив Сэмс, из "National Enquirer".

Steve Sams du National Enquirer.

- Он из "Enquirer".

Il est du National Enquirer.

The Philly Enquirer. ( название газеты )

Philly Enquirer.

Из Philly Enquirer?

Philly Enquirer?

"Энквайер" собирается опубликовать статью про тебя.

L'Enquirer va publier une histoire sur toi.

Вот сегодняшняя "Филадельфия Инквайер".

C'est un exemplaire du Philadelphia Enquirer.