Esto перевод на французский

Que es esto?

- Qué es esto?

Это же Арчер?

Esto es Archer, no?

Зачем ты это делаешь?

Porque haces esto?

В этом нет смысла... никакого.

Yo adoro hacer eso! Nada de esto tiene sentido...

Узнаем мотивы, тогда сможем с ними поговорить.

Il faut trouver leur logique. Si descubrimos el motivo de todo esto Podremos hablar con ellos.

Дело не во мне или моей семье.

ne vous méprenez pas. No se dejen engañar. Esto no tiene que ver conmigo o con mi descendencia.

Дело в вас...

ou même ma lignée. Esto tiene que ver con ustedes... c'est vous.

Хм, над этим стоит подумать.

Rejoindre notre société? Esto es un caso para pensar.

Что нам это даёт?

Que tiene de bueno esto para nosotras? Qu'est-ce que ça peut faire?

Бренда, дорогая, может обсудим это?

Podemos levantarla? Vous pouvez la relever? sobre esto?

Бренда, попробуем ещё раз.

vamos a intentar esto una vez mas. Brenda. Nous allons réessayer.

Знаю, ты не слышишь, Сабрина, но пойми, я делаю это из уважения.

Sabrina... Pero tienes que entender que hago todo esto para con respeto

Как ты можешь в этом участвовать?

Como puede formar parte de esto?

я не слышу тебя из-за звука... tenía algo para esto.

Je suis désolé je peux pas t'entendre à cause du bruit de... Attends, j'avais quelque chose pour ça.

"Poi la svegliava, e d'esto core ardeo " lei paventoa umilmente pasc ;

Puis, il l'éveillait, et de ce coeur ardent elle, effrayée, humblement, se repaissait :

Мы должны узнать их мотивы.

Tenemos que descubrir cual es la razon de todo esto.

Demon esto subiectus voluntari ( лат. ) tati!

Tati!