Estrellas перевод на французский
18 параллельный перевод
Похоже, он был очень высококлассным наемным убийцей в банде которая называется Эстрейяс Локас.
Il semble qu'il était un tueur à gage de haut niveau, trés prolifique, pour un gang appelé Estrellas Locos.
Слушай у меня мертвые Сумасшедшие Звезды на руках, и боюсь, будут еще.
J'ai un Estrellas Locos mort sur les bras, et j'ai peur qu'il y en ait d'autres.
Сумасшедшие Звезды?
Estrellas Locos?
Слушай, и эти Сумасшедшие Звезды, они оперируют в этом районе.
Et les Estrellas Locos, - sont dans ce quartier. - C'est vrai.
Звезды здесь, Мафия 520 там.
Estrellas là, Mafia 520 ici.
Estrellas Locos убьют, чтобы сохранить свою сферу влияния.
Les Estrellas Locos tuent pour protéger leur territoire.
Она тоже одна из Сумасшедших Звезд.
C'est aussi une Estrellas Locos
Вся окрестность принадлежит Estrellas Locos
Tout le quartier est aux Estrellas Locos.
Ты говоришь о том, что случилось там с Estrellas Locos?
Tu veux parler de ce qui c'est passé tout à l'heure avec les Estrellas Locos?
Сумасшедшие звезды, двое.
Estrellas Locos, deux d'entre eux.
Итак, звезды думают, что Кертис Мартин убил Делькампо, верно?
Les Estrellas pensent que Curtis Martin a tué Delcampo, OK?
Смотрите, я слышал, что один из Звезд разговаривал с копами.
Il parait qu'un des Estrellas parlait aux flics.
Делькампо был единственным из Estrellas Locos у кого было это оружие, верно?
Delcampo était le seul Estrellas Locos tué par l'arme?
Так это оружие принадлежит Безумным Звёздам?
Alors le pistolet appartient aux Estrellas Locos?
Но ее бы обеспокоили разговоры одной из Звезд с полицией.
Mais elle se souciait qu'un Estrellas parlait au flic.
В смысле "Звезды"?
Vous parlez des Estrellas?
Лос Эстрелла моя семья!
Los Estrellas sont ma famille!
Анна. Анна из "Звезд"?
Anna est une Estrellas?