Etsy перевод на французский
9 параллельный перевод
Плюс, я торгую на Etsy.
Et j'ai ma boutique. Ta...
Ладно. Ну, тогда давай наполним полный бассейн семью долларами с твоих продаж на Etsy и примем сранную ванну из денег.
Remplissons une piscine avec les 7 $ de bénéfice de ta boutique et baignons-nous dedans.
Их неплохо покупают в Интернете.
Je me fais du cash en les vendant sur Etsy.
Я могу продать это на Etsy по 20 баксов за штуку.
Je pourrais vendre ça 20 $ sur Etsy.
Мой сын продаёт их на Etsy.
Mon fils les vend sur Etsy.
У какой-то девушки на Этси.
Une nana sur Etsy.
Я бы, наверное, спустила все в Этси.
Tout dépenser chez Etsy.
Джейн уволилась после того, как начала продавать чехлы для вибраторов.
Jane a démissionné après que son couvercle de théière ait explosé sur Etsy.
Я знаю, что магазин у вас с 2013го а до этого вы продавали свою одежду на Etsy, пока не нашли партнёра, с которым познакомились в университете Санта Круз вперёд, бананы - на её свадьбе в Тайланде.
Vous avez ce magasin depuis 2013, et avant vous vendiez vos propres designs sur Amazon, jusqu'à ce que vous vous associez à cette femme rencontrée à l'université, puis son mariage en Thaïlande. Tellement beau.