Euphoria перевод на французский
15 параллельный перевод
Продавать, употреблять или вывозить из города "эйфорию"... запрещено законом.
Il est illégal de vendre, consommer ou transporter de l'Euphoria, hors des limites de la ville, sous peine de poursuites judiciaires.
Отказ от "эйфории" может привести к инвалидности и смерти.
{ \ pos ( 192,45 ) } L'EUPHORIA EST LÉGALE À BANTON L'Euphoria a déjà causé de graves blessures, ainsi que la mort.
Рекомендуем избегать этого наркотика...
{ \ pos ( 192,45 ) } ATTENTION, L'EUPHORIA EST ADDICTIVE Nous encourageons les citoyens responsables à l'éviter
ВОЗРАСТ СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ В БЕНТОНЕ - 13 ЛЕТ и остановиться в свободной от "эйфории" зоне.
{ \ pos ( 192,45 ) } ÂGE LÉGAL À BANTON : 13 ANS par tous les moyens, et à rester dans les zones sans Euphoria. { \ pos ( 192,45 ) } RAVE À BANTON TOUTES LES NUITS!
ПОПРОБУЙТЕ БЕСПЛАТНЫЕ ОБРАЗЦЫ "ЭЙФОРИИ" НА РЕЙВЕ
{ \ pos ( 192,55 ) } CURIEUX? ESSAYEZ L'EUPHORIA! ÉCHANTILLONS GRATUITS À LA RAVE et est distribuée dans le périmètre de Banton.
Вы знаете, что там раздают "эйфорию", опасный наркотик, и вам настоятельно рекомендуется его не пробовать?
Êtes-vous conscients que de l'Euphoria est distribuée à l'intérieur, que c'est une substance addictive, et qu'on vous recommande fortement de ne pas y toucher?
- К черту, у меня "эйфория"!
- Rien à battre! J'ai de l'Euphoria.
Что хочу, то и делаю.
Je peux faire ce que je veux. - Et je veux de l'Euphoria.
И мы придумали радикальное решение - "эйфория".
On a trouvé une solution radicale. L'Euphoria.
А ночью... танцуй до упада.
Alors, il reçoivent de l'Euphoria. Et la nuit... c'est la fête jusqu'à en crever.
Мы в компании "Эйфория файнэнс" хотим вернуть Вас в Эйфорию.
Chez Euphoria Finance, la cliente est reine.
I would've experienced euphoria.
je me sentirais euphorique.
Lady Вера регистра, Ида в состоянии Euphoria готов участвовать в любом планирования разврата.
Ida, peut-être assez euphorique pour participer à ce qui avait été prévu.
ИНТЕРЕСНО?
L'Euphoria est légale à Banton,
Эй, Майами! .. Выше руки!
Oui, Miami, Club Euphoria!