Everly перевод на французский

... Торто демон и его паразит "убивали" Эверли Бразерс...

Un Torto et son parasite massacraient les Everly Brothers.

- Но любовь, как когда-то "Эверли Бразерс" мудро отметили, странная вещь.

Mais l'amour est, comme l'ont dit les Everly Brothers, étrange.

В последний раз я ходил на The Everly Brothers

Mon dernier concert de rock, c'est les Everly Brothers.

Тебе нравятся The Everly Brothers?

Vous aimez?

В понедельник утром по дороге в школу я решала, за кого из братьев Эверли я бы вышла замуж, когда Дана Тресслер напомнила мне о Брайсе.

Lundi matin, en allant à l'école, je me demandais lequel des frères Everly j'épouserais quand Dana Tressler m'a forcée à repenser à Bryce.

Мишель, ты знаешь Мириам и Эверли.

Michelle, tu connais Miriam et Everly.

Мне всегда казалось, что я распрощался с братьями Эверли или...

J'ai toujours pensé finir sur les frères Everly ou...

Добро пожаловать в "Эверли".

Bienvenu à Everly

Всем подразделениям, к сведению, машина подозреваемого продолжает движение на север по бульвару Эверли.

A toutes les unités. Le véhicule du suspect continu au nord sur Everly Boulevard.

Боже, ты видела миссис Эверли?

Oh, mon Dieu, tu as vu Mme. Everly?

Отправь Эверли на Дом ветеранов с обзором на запад. Сэндовала - на юг.

Envoyez Everly du côté ouest et Sandoval côté sud.

Эверли, прямо сюда.

Everly, installez-vous ici.

Всё хорошо, Эверли.

C'est bon, Everly.

Убирайся, негр!

Emmène tes Everly Brothers.