Expired перевод на французский

She also tried to slip these expired coupons past me.

- Elle voulait faire passer ces coupons expirés.

You know you're not allowed to use expired coupons, Ms. Carlyle.

Vous savez que vous n'avez pas le droit, Mlle Carlyle.

Now, you can see the hemorrhagic staining, so it must have happened around the time she expired.

On peut voir la coloration hémorragique, ça a dû arriver au moment du décès. Un instant.

I remembered that Chad was using a purple marker to cross out the expired coupons. Hmm.

Je me souviens que Chad utilisait un feutre pourpre pour barrer les coupons expirés.

What if he doesn't let us take home expired meat and sheet cakes and a pony keg once and again for free?

Imaginez s'il ne nous laisse pas prendre un peu de viande périmée et des gâteaux et un baril gratuitement de temps en temps?

I got day-old chuck, two-day-old sirloin, couple of partially soft bagels, and, like, two gallons of nearly expired mayo.

J'ai du bœuf d'hier, un steak d'avant hier, quelques bagels semi-mous, et, genre, 8 litres de mayo presque périmée.

It only expired a month ago.

Il n'a expiré qu'il y a un mois.