Ez перевод на французский

Вам стыдно должно быть пугать его, когда он пришел к вам за помощью!

Vous devflez avciw home de lui faire peur au lieu de l'aider!

Присмотрите за детьми.

rappe? ez vos enfants.

Присмотрите за детьми.

rappe? ez vos enfants. ?

Зайдите к вашей маме.

Rappe? ez votre mère chez...

Навестите вашу маму.

Rappe? ez votre mère...

Если вам не удастся согнать этих людей с территории к 20. 00 начинайте распылять "ЕZ-4".

Si vous n'arrivez pas à faire évacuer d'ici 20h... commencez à arroser au EZ 4.

Что такое "ЕZ-4"?

C'est quoi le EZ 4?

Достали вы меня со своими часами.

Vous me gonflez avec votre montre.

-... те.

-... ez.

Вы думали, что можете меня наколоть.

Vous pens ¡ ez n ¡ quer Bobby!

И никогда недооценивайте 15 банок пива, слабую осведомленность, и силу "Rob Base and DJ EZ Rock"

Ne jamais sous-estimer quinze bières, une lumière tamisée, et le pouvoir de "Rob Base and DJ EZ Rock"

5 : 00 p.m., март 15, 20 %.

COM MAN DEZ AVANT 1 7 H LE 1 5 MARS ET OBTEN EZ U N E RÉDUCTI ON DE 2 0 % 1 7 h, le 1 5 mars. Vingt pour cent.

Вообщето, правильно Эмилио Эстевез. Эс-тее-вее-з.

En fait, c'est Emilio Estevez, Est-tev-ez.

Отлично, Эз.

Bravo, Ez.

Пока их еще можно спасти.

Avant que ça ne devienne War-ez.

Нагрей духовку до 180 ° С... смажь жиром и посыпь мукой противень 9х13 дюймов и затем вылей в него тесто.

Préchauffe le four é 180 C Beurre ez'farine un moule é géteau, puis verse Ia péte dans le moule.

Как ты? Ну и чудно.

Comment al / ez-vous?

А еду и чистую воду вы им тоже даёте?

Vous donnez de la nourriture ez'de l'eau potable?

Вы здесь отчасти и потому, что поссорились со своим давним другом и партнёром по сцене, Бёртом Уандерстоуном.

Vous étes ici aussi parce que vous avez eu une brouille avec votre partenaire de longue date ez'mei / / eur ami, Burt Wonderstone.

Нет, пожалуйста, помогите.

Non, pitié! ¤ ez pitié.

Но она... она была написана на древне-геэзском, языке моего народа.

Mais celles-ci... elles sont écrites dans une ancienne écriture Ge'ez de mon peuple.

- Я остановился около EZ Pick в нескольких милях отсюда. В общем...

Et j'ai trouvé un supermarché pas très loin...

И вот, три часа ночи, тебе нужны сигареты, а единственный открытый магазин - EZ Pick в пяти милях отсюда.

Il est 3 h, il te faut une clope, et le seul magasin ouvert est à huit bornes.

Принесите что-то, что вам дорого, в жертву во имя нашей дружбы.

Sacrifiez quelque chose d'important au nom de notre amitié.

Я проверил записи системы безналичной оплаты проезда "EZ Pass" по машинам, что проезжали в тот день и выяснил, что есть некии Тодд Ковальчук из Ривер Глен, а четыре цифры из шести совпадают с номером его машины.

Je l'ai croisée avec les fichiers EZ pass des voitures entrées ce jour-là, et il y a un Todd Kowalchuk de River Glen avec quatre des six numéros de la plaque.

Ы подста...

- ous -'a-ez - iégé.

На патографи ты пжыл на меня луку, ак на фитомца.

- ous a-ez - is - otre - ain sur - oi sur la - oto, co-e un ani-al.

У... нич... то... жить!

Ex... term... in... ez!

Не смей называть меня "морковкой".

Un conseil, ne m'appe | ez plus Carotte.

И что вы сделаете?

Qu'a | | ez-vous faire?

Метки транспондеров "EZ Pass".

Des passes d'accès rapide.

Да?

CH EZ MA BAILEY PENSION Alors?

Думали, что можете наколоть Бобби.

Ou ¡, vous pens ¡ ez n ¡ quer Bobby!

Ладно.

Ze ui assé ez Mike our rir e ien.

Там есть рядом EZ Storage?

Tu sais si c'est à-côté d'un garde-meuble?

Добро пожаловать в удивительный мир магии.

Bienvenue dans l'éz'onnant monde de la magie.

- Баэз.

- "Bay-ez"?