Fart перевод на французский

Или Полное затмение пердежом.

- Ou Total eclipse of the fart.

Так ты используешь для этого косметический воск... или что-то типа воска для серфинга?

Alors, tu utilises de la cire parfumée pour ça, ou du fart?

Ладно. Achy breaky fart. [перефраз песни Achy Breaky Heart]

OK, Pet sur Terre.

Легенда об Искателе Сезон 2 Эпизод 5 "Волшебник"

The Fart of Truth Team \ o / La Fabrique \ o / 2x05

- Бесполезный как пробка.

- Utile comme fart en bouteille.

У нас сидят Лесли Ноуп и Том Хэверфарт ( * fart - пукать ) И еще, э, Бен Уаят, и они здесь на нашей хате чтобы рассказать о грядущем событии - фестивале сбора урожая.

On reçoit Leslie Knope et Tom Haverpet... et Ben Wyatt, dans la place pour parler de la fête des récoltes.

Первый : это Бруклинский шлейф зловония.

Numéro un : c'est le sentier de fart de Brooklyn.

Вот дерьмо, я воняю воском.

Merde, je pue le fart.

Они так и написали в дневнике : "живо писал прямо в классе".

Principalement il dirait "fart" sur mon bulletin.

Ты можешь унюхать пукание в Нью-Гемпшире, Мора.

Tu pourrais sentir le fart dans le New Hampshire, Maura.

- А в гостиной у нас – город Пуквилль.

C'est à Fart City, Etats-Unis, dans notre salle à manger.

Fart.

Pet.

I, uh... Did-did... did you just say "fart"?

Venez-vous de dire "pet"?

- Слабо.

- Fart Barfunkel.

- Хмм, я думаю что я только что подписался на FART ( пукать ) как клиент.... чье имя я изменю завтра. - Эй.

♪ Somebody to love ♪

- Хахаха

- Euh, je crois que je viens de signer FART en tant que client...