Fendi перевод на французский
13 параллельный перевод
- Сумочкой нельзя махнуть - заденешь пять неудачниц.
Rien qu'en agitant ton sac Fendi tu assommes cinq nuls.
У нее есть две Fendi и один Lexus.
elle a deux sacs à main Fendi et une Lexus argentée.
Вот эта подделка под Фенди...
C'est le faux Fendi en forme de boudin. Enfin, je crois.
Туфельки от "Гуччи", трусики от "Прада", презики от "Фенди".
Des souliers Gucci, des culottes Prada, un sac Fendi.
Так, скоро все уйдут, чтобы успеть подготовиться так что ты можешь занести сумку Миранды в выставочный зал а потом отправиться домой.
Bien. Tout le monde va aller se préparer. je suggère que tu déposes le sac Fendi de Miranda à la salle d'expo et que tu rentres chez toi.
Но будет ли так же легко принять свободную любовь, как скинуть туфельки от Фенди?
Mais est-ce qu'accepter un amour libre est aussi facile que de se débarasser d'une paire de Fendi?
Дольче и Шанель с Фенди.
Un Dolce et un Chanel avec un Fendi. ( marques de luxe )
Я обрезала свои кашемировые леггинсы от Fendi.
J'ai coupé mes leggings en cachemire de chez Fendi.
Однажды, я купила кошелек от Фенди, а когда я заглянула внутрь, там было "Ренди"
Une fois, j'ai acheté un sac à main Fendi, mais quand j'ai regardé à l'intérieur, Il était écrit "Rendi".
О, но где я буду носить сумку от "Фенди"?
Mais où je porterais un sac Fendi?
- Прада, Гуччи, Фенди!
- Prada et Gucci et Fendi!
С интересной сумочкой "Fendi". В красивых туфлях-лодочках от Вивье.
Elle avait un sac Fendi, et de magnifiques chaussures Vivier.
Когда вы в последний раз замечали интересную сумочку "Fendi"?
Quand avez-vous remarqué un sac Fendi pour la dernière fois?