Firebird перевод на французский

сказочный, новенький Понтиак Файерберд!

une fabuleuse Pontiac Firebird!

Такой богатый, что я мог бы купить Firebirda.

Son vieux lui a payé une Firebird!

Сраную Firebirda, которая довезет нас до самого Голливуда, США.

Une Firebird, rien que ça! Et elle va nous emmener tout droit à Hollywood.

Надо же "Понтиак Жар Птица" с мотором в 400 сил.

Regardez! Une Pontiac Firebird, 400 chevaux...

"Понтиак Файрбёрд" 1970-го года выпуска, машина моей мечты.

A moi. Une Pontiac Firebird 1970. La voiture que j'ai toujours voulue.

И то, как я впервые увидел новый "Понтиак" своего двоюродного брата Тони.

Et la première fois que j'ai vu la nouvelle Firebird de mon cousin Tony.

Что там у Брайана, "Файербёрд" был?

C'était quoi, une Firebird?

У нее есть две лошади, Понтиак Файрбёрд... и ее папа работает в парке аттракционов!

Elle possède deux chevaux, une Firebird rutilante, et son père travaille au parc d'attractions.

Блин, Джеки! У нее Файрбёрд и две лошадки!

Bon sang, Jackie, elle a une Firebird et deux chevaux!

Кто из вас ездит на Файрбёрде?

Qui conduit une Firebird?

Это моя огненная птичка, главная героиня всех моих шоу.

C'est mon Firebird, l'incontournable de tout mes shows du centre commercial

"Птица огонь".

et "Firebird".

Я взломал систему управления базами данных.

Vol de voiture. J'ai modifié une Firebird ( Pontiac ).

Понадобится, если я застряла здесь на лето, вместо того, чтобы тюнинговать эту крутую тачку...

Je vais en avoir besoin si je suis coincée ici tout l'été au lieu de faire le tuning à cette fichue firebird que j'ai trouvé...

Стивен Венсон владелец этого красного Файербёрда, под номером СПР... "Супер плохиш"?

Steven Venson est le propriétaire de cette Firebird rouge et sa plaque est XTR...

- "Фаербёрд".

Une Firebird.

Ну что... кто готов к операции "Жар-птица"?

Donc... qui est prêt pour "Opération Firebird"?

Как насчет операции Феникс?

Et l'opération Firebird?