Formula перевод на французский

Роберт Вон, Формула Хельсинки?

The Helsinki Formula? tel un globe ardent!

How'd you get him to give you the formula for Vertigo? Huh?

Comment avez-vous fait pour qu'il vous donne la formule du Vertigo?

Что, Райли?

- Formula, Dale. - OK, mais...

Она в порядке? Что это?

Aucun formula que je ne connaisse ne sent comme ça.

Формула "страпоун"!

Formula "strap" One!

Формула "страпоун"!

( strap-on ) Formula "strap" One!

Формула "страпоун" вот что это!

Formula "strap" One, voilà ce que c'est!

Переходим на смесь.

On peut aller chez Formula.

Никаких смесей.

Pas de Formula.

Молочная смесь — это прогресс.

Le lait Formula est un cran au dessus.

Смесь только хуже сделает.

Le Formula va empirer les choses.

Тогда он загадал свое первое желание.

Il formula alors son premier vœu.

И он загадал второе желание.

Il formula alors son deuxième vœu.