Foxtrot перевод на французский
111 параллельный перевод
1-0-0 Фокстрот, говорит Ботсвана для Пого-Пого.
Foxtrot 1. 0 de Botswana à Pogo-pogo.
- Фокстрот, совершаю аварийную посадку.
Foxtrot, atterrissage urgent! Atterrissage urgent!
Я попробую сыграть финал фокстрота маэстро Лори.
Arrête de pleurer. Je vais vous interpréter le dernier Foxtrot du Maestro Lori.
Башня Даллеса к Фокстрот Майкл Один. Башня Даллеса к Фокстрот Майкл Один.
Contrôle à Foxtrot Michael 1.
Это Фокстрот Майкл Один, Даллес. Вас слышим.
Ici Foxtrot Michael 1, contrôle, nous vous recevons.
Медведь Фокстрот слишком близко.
Ours Foxtrot c'est approché trop près du groupe.
Янки Быдло Флоппи Диск, это Фокстрот Зулу Милкшейк.
Yoyo Dodo Faux Derche, ici Foxtrot Zoulou Milk-shake.
Отзовись, отзовись, Фокстротное Чарли Радио!
Ici Radio Foxtrot Charlie.
Миккель Фокстротное Радио!
Radio Mikkel Foxtrot.
Андреас вызывает Миккеля. У меня сбой.
J'appelle Mikkel Foxtrot Radio!
Миккель Фокстротное Радио!
Mikkel Foxtrot Radio.
Я "Фокстрот", вижу цель.
Foxtrot, radioguidage sur objectif.
Я "Фокстрот-2". Вышел на цель.
Foxtrot 2, verrouillage sur objectif.
Фoкcтpoт Чapли, мы гoтoвы к выcaдкe.
Foxtrot Charlie, on est prêt.
Фoкcтpoт Чapли, пepимeтp бeзoпaceн.
Foxtrot Charlie, périmètre bouclé.
Фокстрот 1 командующему.
Foxtrot 1 à commandement.
- Повтори, Фокстрот 1.
- Répétez, Foxtrot 1.
Танго-фокстрот : 4-6-5-6.
Tango Foxtrot : 4-niner-6-5-6-niner.
Фокстрот нашел ее в конце концов.
Le Foxtrot a fini par la repérer.
- Что видел Фокстрот?
- Le Foxtrot?
Набрать номер Фокстрот Один.
J'appelle Foxtrot 1.
Альфа Фокстрот Один.
Alpha, Foxtrot 1.
ФОКСТРОТ ОДИН СПЕЦСВЯЗЬ
FOXTROT 1 LIGNE SÉCURISÉE
Координаты - 87, Фокстрот.
Position. 87 Foxtrot.
Фокстрот альфа 6.
Foxtrot Alpha Six.
На уровне угроза :
Niveau d'alerte : Foxtrot Alpha Six.
На уровне угроза :
Foxtrot Alpha Six.
Соедини меня с Фокстротом на шестом, Эдам.
Passe-moi Foxtrot sur le six, Adam.
2303 вызывает Фокстрот.
- 23-03 à Foxtrot.
Фокстрот, прием.
- Foxtrot, prêt à intervenir.
Дозерман, вызывай Фокстрот.
Dozerman, passe-moi Foxtrot.
Фокстрот 23-30.
Foxtrot 23-30.
Чарли Фокстрот Один Ноль Шесть Браво Янки
Charlie Foxtrot One Zero Six Bravo Yankee.
5-0-кило-фокстрот-2-7-2.
5, 0, kilo, foxtrot, 2, 7, 2.
Пожалуйста, мне нужно чудо.
Pitié, j'ai besoin d'un miracle. Tango, ici Foxtrot.
- Принял Фокстрот.
Reçu, Foxtrot.
Альфа-Фокстрот-Альфа-6406.
Alpha, Foxtrot, Alpha, six, quatre, zéro, quatre.
Ключ авторизации : Фокстрот
La clé d'autorisation est Foxtrot *,
Фокстрот.
Foxtrot!
Это фокстрот-янки 5-3-0... Как слышите меня?
Ici Foxtrot Yankee 5-3-0... vous m'entendez?
Если это насчет того, что Фокстрот говорил на северокитайском диалекте вместо Кантонского, то...
Si c'est à propos de Foxtrot parlant le mandarin au lieu du cantonais,
Инициализирую слежение.
Foxtrot 1 1 7 lancé.
Фокстрот.
Foxtrot.
Для этого ужасного фокстрота я уже слишком стара.
Je suis bien trop vieille pour cet affreux foxtrot.
"Волшебник" виски танго фокстрот.
Magus Whisky Tango Foxtrot.
AYYF67N
Alpha-yankee-yankee-foxtrot-6-7-niner.
Конец связи.
Foxtrot 1, terminé.
Фокстрот конец связи.
Foxtrot 1, terminé.
Фокстрот, прием.
- Foxtrot à l'écoute.
Фокстрот 31 дельта...
Foxtrot 31 delta.
- Фокстрот 2-4.
Foxtrot 2-4.