Freaking перевод на французский

lt freaking из!

Il se déchaîne.

Ate freaking insane

Je sais, je le répète. C'est dingue.

Так тебе, блин! Проиграл, пей до дна!

Boo-freaking-ya!

Ты наверное считаешь, что ЛДН значит лопух-друг-нифига, потому что у тебя никак не можен быть друга по имени Ямаркус.

Tu dois penser que BFF veut dire "barely freaking friends" ( ami limite anormal ) parce que c'est impossible que tu sois ami avec quelqu'un qui s'appelle Jamarcus.

You're freaking me out!

Tu me fais peur.

Will you please stop freaking out?

Vous pourriez pas arrêter de paniquer comme des malades?

* Он нереально крутой, он капитан корабля. *

He a total freaking trip, sailor of the ship

Долбаный Талибан.

Freaking talibans.

Ты ведь Эбби Чокнутая Дэй.

Tu es Abby Freaking Day.

Его еще еще называют "монобровь".

Pour "One Freaking Eyebrow".

Freaking Андрэ Гигант. Эдди!

Putain de Géant Vert!

Cause you got no freaking hand, stupid!

Parce que t'as plus de main, abruti!

Ты можешь доверять ему, Кара.

Je suis désolé. Je suis juste... Je suis freaking out.

Знаешь, ты был бы гораздо счастливее, не будь ты таким чертовски сдержанным.

Vous savez, vous seriez beaucoup plus heureux si vous étiez pas si freaking réprimée.

Я чертовски сгорел на солнце!

Je freaking brûlé à mort dans le soleil!

Он был потным, напуганным.

Il était tout en sueur, freaking out.