Ga перевод на французский
370 параллельный перевод
Зик, посмотри на себя!
Regarde-moi ga... C'est fini ces parlottes?
Правда, мне кажется, это уже неважно.
Mais ga n'a pas d'importance.
Мне так давно странно.
Je suis comme ga depuis si longtemps.
Смотрите!
Regardez-moi ga!
Видишь?
Tu vois ga?
А вы настоящий волшебник, чтобы сделать такое?
Etes-vous assez bon magicien. POI-ll'ga?
Я не знаю, как!
Je ne sais pas comment ga marche.
- Верно?
( Test bien ga? Rien de plus.
А это Карл Филлипс, редактор студенческой газеты.
Là, c'est Carl Phillips, de La. Ga.zette Fa.bérienne.
Это полностью изменит представление о театре.
Ga va révolutionner le théâtre.
- Прекрасно.
- Ga, c'est bien.
Я иду к тем огням takusan no hi ga natsukashii no wa потому что ты один из них. ano doreka hitotsu ni kimi ga iru kara
Si les innombrables lumières Sont aussi nostalgiques C'est parce que, dans l'une d'elles
Отец дал мне свою мечту. tou-san ga nokoshita atsui omoi
Avec les souvenirs si doux Que m'a laissés mon père
Мать дала мне мои глаза. kaa-san ga kureta ano manazashi
Et le regard si attentif De ma tendre maman
- Марци - что?
- Un ga - quoi?
Прибыли от провинции Га'на упали.
Les profits tirés de la province de Ga'nah baissent.
Я сказал, прибыли от провинции Га'на упали.
J'ai dit que les profits tirés de la province de Ga'nah baissent!
Он отвечает за сбор податей в провинции Га'на.
C'est lui l'encaisseur de la province de Ga'nah.
В провинцию Га'на, Великий Мудрец.
Ceux de Ga'nah, Grand Sage.
А кто отвечает за сбор податей в провинции Га'на?
Et qui est l'encaisseur de la province de Ga'nah?
Музыка. Вот моя жизнь.
La "Ga-ga music" c'est ma vie.
Я узнаю Га-шунди, перекрещивающийся текст.
Je reconnais le texte Ga-Shundi.
Времена глаголов Га-шунди – хитрые маленькие черти.
En Ga-Shundi, c'est délicat.
- Убирайся, приятель.
- Car il est ga...
Должно звучать "Га".
Ça se prononce "Ga".
Да, Элвиса.
- Vous cherchez quelqu'un? - Oui, Ma Wan-ga.
- Вы не могли бы мне помочь? - Присаживайтесь.
Ma Wan-ga, vous pouvez me rendre un service?
- Элвис, привет.
Ma Wan-ga, c'est toi!
Ga-in Han
~ Ga-in Han ~
Бока дай варуи так дай боёв...
Boku ga warui allons combattre!
mayoi nagara nayami nagara kuyami nagara пока соболезную вам... kimere ba ii sa kimi ga kureta kotoba hitotsu я должен решиться... tomadoi wa kiesari
Composition de la série : Ichirô Ookouchi Hiroyuki Yoshino ( assistant ) Assistant réalisateur :
karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita
Direction artistique : Yoshinori Hishinuma
Доктор Роберт Невилл, 5 сентября 2012 года, серия Джи-Эй, сыворотка 391.
Dr. Robert Neville, 5 septembre 2012, Série GA, sérum 391.
Сыворотка серии Джи-Эй оказалась неэффективной.
Les résultats de la série GA semblent classiques.
Серия Джи-Эй, сыворотка 391, состав 6 подлежит испытанию на человеке.
Série GA, sérum 391, composé six : à tester sur l'homme.
Серия Джи-Эй, сыворотка 391, состав 6.
Série GA, sérum 391, composé six :
Серия Джи-Эй, сыворотка 391, состав 6, на человека не воздействует.
Série GA, sérum 391, composé six : inefficace sur l'homme.
It's only love silly. netemo sametemo shounen manga 寝ても覚めても少年マンガ yume mite bakka jibun ga suki jyanai no
150 ) } netemo sametemo shounen manga 150 ) } 寝ても覚めても少年マンガ 150 ) } yume mite bakka jibun ga suki jyanai no
夢見てばっか 自分が好きじゃないの nani ga hoshii ka wakaranakute Don't you like yourself?
Ne t'aimes-tu pas?
何が欲しいか分からなくて tada hoshigatte nurui namida ga hoo wo tsutau
150 ) } nani ga hoshii ka wakaranakute 150 ) } 何が欲しいか分からなくて mais tu ne peux t'empêcher d'en avoir envie. 150 ) } tada hoshigatte nurui namida ga hoo wo tsutau 150 ) } ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う
aru ga mama ni kimi wa kimi wo hanate
Masamitsu Hidaka - Tamayo Yamamoto Épisode réalisé par :
Нет, неверно.
Non, ce Nest pas ga.
Кто здесь?
Qui a dit ga?
♪ They'II be ga-ga at the go-go When they see me in my toga
Ma toge biblique de cheveux blonds brillantinés
- Где Элвис? - Не знаю!
Où est Ma Wan-ga?
Ниндзя га имасу
Ninja ga imasu!
Мечтала только о тебе ты прости любви мне всё-таки не обрести
TAVAC Générique de fin : "ANATA GA ITA MORI" Interprète : Jukai
miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
Générique de début : "COLORS" interprété par FLOW
yuushuu no kodoku ni samayou seishun wa yowasa to ikari ga sugatanaki teki desuka
Clovis Jôji Nakata : Diethard Satomi Arai :
損をしたって 少し経験値上がる shinbun nanka iranai it's a valuable experience. 新聞なんかいらない kanjin na koto ga nottenai
150 ) } shinbun nanka iranai 150 ) } 新聞なんかいらない 150 ) } kanjin na koto ga nottenai
aru ga mama ni kimi wa kimi wo hanate
Eiji Nakada Scénario : Ichirô Ookouchi Story-board :