Garbage перевод на французский
17 параллельный перевод
Пожалуйста, поменяй Джейку пижаму!
Comme la fille de Garbage. Tu vas aider Jake à s'habiller?
Я люблю "Garbage", "Phish", "Blur."
J'aime Garbage, Fish, Blur.
On my garbage truck
Dans mon camion à ordures
On my garbage truck
- Dans mon camion... -... à ordures
I'll be your garbage man
- Je serai ton éboueur - Je serai ton éboueur
Stop treating her like garbage.
Sinon, arrête de la traiter comme une ordure.
- What? - My back hurts, I'm up to my eyeballs in filth from going through your old garbage.
J'ai mal au dos, je suis dans la crasse jusqu'au cou à trier tes saloperies.
Возвращение первозданной Евы, звучит как жуткий религиозный праздник.
Garbage Eve, cela ressemble à la nuit avant quelques jours de vacances horrible.
Я пропустила концерт "Garbage". Я пропустила выпускной!
J'ai loupé le concert de Garbage, j'ai loupé le bal de promo!
Слушай, да, возможно есть вещи которые ты не можешь вернуть как выпускной бал или концерт "Garbage", но ты нагонишь на всем остальном, я обещаю.
Peut être qu'il y a des choses que tu ne peux pas récupérer. comme le bal de promo ou le concert de Garbage, mais on va te mettre au courant pour tout le reste, je promets.
"Garbage", "When I grow up".
Garbage, quand je serai grande.
You went through my garbage?
Tu fouilles ma poubelle?
I was emptying your garbage.
Je vidais ta poubelle.
Garbage! [муз. группа]
Colonne d'ordures!
All right, I'm gonna go barf down the garbage disposal.
Okay, je vais aller vomir près des poubelles.
Притормози, Грета Гарбидж.
Attends, Greta Garbage!
" Клопик?
Queer de Garbage