Gelato перевод на французский

Вообще-то, Гейл и я познакомились в очереди за мороженым в районе Century City.

En fait, on s'est rencontrés en faisant la queue dans un Gelato à Century City.

Я даже не знала, что тебе нравится мороженое, папа.

Je ne savais pas que tu aimais les restaurants Gelato, papa.

С отметкой, где говорится, что он приходит с мороженым?

Très original! Qui aurait mis du gelato avec du bœuf de Kobé?

Я подумала, что я угощу новичков восхитительным мороженым от Gelato Gianni's.

Je pensais donner aux bizuts du délicieux gelato, offert par Gianni's Gelato.

Путь Gelato's лучше чем коллажи.

C'est tellement mieux que les collages.

Я полагаю, что мы не друзья.

Le gelato aurait pu venir de nous deux, mais comme nous ne sommes plus amies...

Я не хочу вновь переживать их через мое мороженое.

J'ai pas besoin de me les rappeler avec mon gelato.

Ты сплотилась превосходно с гамбитом мороженого.

Tu t'es admirablement reprise avec la tactique du gelato.

Мне только жаль, что я не съела все это мороженое заранее.

J'aurais préféré ne pas avaler autant de gelato avant.

Я всего лишь хочу полететь в Милан и съесть свежее джелато.

Je veux aller à Milan me taper une gelato.

Мой отей спустил бы меня вниз по лестнице только за слово джелато.

Mon père m'aurait jeté dans l'escalier pour avoir dit "gelato".

Кровяной щербет.

Gelato au sang.

В 12 : 27, первого февраля, ты сознательно принял в пищу мороженое.

Le 1er février à 0 h 27, tu as mangé du gelato.

Заканчивай фуа-гра и джелато.

Vous devez vendre le gelato au foie gras.

Сколько ждать джелато, Алекс?

Le gelato est-il prêt, Alex?

Да. Привет, мороженка.

Salut, gelato.

" Джелато.

Gelato.

Нет, не как джелато.

Non, pas comme une gelato.

Как насчет джелато?

Pourquoi pas une gelato?

Джелато.

Gelato.

Во-первых, в джелато меньше жира, так что можно лучше распробовать вкус.

d'abord, la gelato est moins grasse, donc tu sens vraiment le goût.

Когда вокруг ничего нет, кроме mano y gelato.

Il n'existe rien d'autre, à cet instant, que l'homme et la crème glacée.

Может, он раздаст бесплатные джелато.

Peut être qu'il va nous donner à tous un gélato gratuit.

- назначил собрание команды.

- S'il te plait, dis "gélato gratuit".

- "Бесплатное джелато"

- S'il te plait, dis "gélato gratuit"!

Пили Маргариту в Мексике, пиво в Германии, и ели мороженое в Италии.

Nous avons pris des margaritas au Mexique, des bières en Allemagne, et des gélato en Italie.

- Y.

Gelato.

Gelato.

Gelato.