Grandma перевод на французский

Это моя бабушка.

- Dis bonjour à Grandma. - Aloha.

Знаете, это, наверное, отдухов моей бабушки.

C'est probablement le parfum de grandma.

Думаю, бабушка хочет поболтать со своей подругой Велмой.

D'ailleurs grandma devait aller voir son amie Velma.

Да, бабушка?

N'est ce pas, Grandma?

Сидеть, бабушка!

Assied toi Grandma!

Нехорошая бабушка!

Pas bien Grandma!

"Бабуля на скейте"?

Skateboarding Grandma.

Увидимся позже, бабушка.

A plus tard, grandma.

* Сказал : "Помой грязные волосы твоей бабушки." *

Said, "Wash yo grandma's nasty head."

l посещаю мой grandma.

Je rend visite à ma grand-mère.

GRANDMA HlLLS : Остролист! Время для обеда!

L'heure du dîner.

Прошлым вечером я заплатил за ужин этой большегрудой девицы которая называет себя соломеей, и она смотрела в меню высмеивая рисуночки этой "Бабушки Мозес", она невероятно смешна.

J'offrais le dîner la nuit dernière à cette fille à la grosse poitrine qui se fait appeler Salome, et elle regarde le menu, se moquant de ce dessin de Grandma Moses et elle est tordante.

Just tell us where we can find someone like your great-grandma who can break the sire bond and won't flake out on us like old val did.

Dites nous seulement où nous pouvons trouver quelqu'un comme votre arrière grand-mère qui puisse briser le lien et qui ne nous laissera pas tomber comme Val l'a fait.

Что насчет выпить, бубушка Фрэнки?

Qu'est-ce que tu penses d'un verre, Grandma Frankie?

Скажи ему, бабушка.

C'est toi qui le dis Grandma.

Look, Milo, if I'm eating a sandwich my grandma made me, does that mean I have to give you half?

Regarde, Milo, si je mangeait un sandwich que ma grand-mère m'a fait, est ce que ça veut dire que je doit te donner la moitié?

Oh, well, why don't you just have your grandma buy you some new stuff?

Oh, et bien, pourquoi tu ne demande pas à ta grand-mère de t'acheter des nouvelles affaires?

- His grandma pays for it.

- Sa grand-mère paye pour ça.

Спасибо, бабуля.

Thanks, Grandma.

Я даже ходила в бабушкину церковь чтобы собрать деньги на оплату операции.

J'ai même été à l'église Grandma pour faire une quête pour les payer.

Бабушка!

Grandma!

Я и не хочу. Бабушка мне платит.

Exact, Grandma m'a payée.

Так выглядела моя бабушка, когда у нее язык запал!

C'est ce à quoi ressemblait Grandma quand elle avalait sa langue!

- Бабушка?

Grandma?

Правильный ответ - бабушка Мозес.

C'était Grandma Moses.