Hasselblad перевод на французский

- И подготовь хассельблад, на случай, если у меня появится вдохновение поснимать в среднем формате.

lequel? - Et tiens prêt le Hasselblad au cas où je me sente inspiré pour, tu sais, tirer quelques moyens formats.

Она хотела "Хассельблад", но не могла себе это позволить.

Elle voulait un Hasselblad mais ne pouvait pas.

Что за "Хассельблад"?

Un Hasselblad?

Это изображение сделано пленочной камерой Hasselblad.

Cette photo là a été prise avec un Hasselblad.

В любом случае, камера Hasselblad заслуживает доверия за то красивое размытое изображение, что ты видишь на фотографии.

Dans tous les cas, le Hasselblad est responsable de ce magnifique flou sur cette photo.

- Это "Хассельблад"?

C'est un Hasselblad?