Haul перевод на французский

Мы могли бы положить бутылки в фургончик "U-Haul". - Дёшево и сердито.

On peut mettre les bouteilles dans une remorque.

( см. словарь ) - Дерьмо!

J'ai fini toute ma fiche de lecture, et... j'ai reçu une lettre super sympa de mon "ese", qui travaille au U-Haul.

. Тащите сюда елку,

Haul out the holly

Переезжайте сами с U-Haul.

Faites-le vous-même avec U-Haul.

U-Haul предоставит огромный грузовик любому, пусть это и опасно, но вы все-таки переезжаете.

U-Haul laisse tout le monde conduire de gros camions, même si c'est dangereux... Mais bon, vous déménagez!

Пересекающиеся линии. Сезон 1, серия 4. Маньяки-дальнобойщики.

Crossing Lines 01x04 Long-Haul Predators Diffusé le 7 juillet 2013

She uses this basement as a place to stash her haul, and the occasional hangout.

Elle utilisait cet endroit pour ranger son courrier, et pour trainer à l'occasion

De Groot's satisfaction, then maybe... just maybe he can be convinced to keep your secret for the sake of the Urca haul.

Peut-être que ça le convaincra de se taire et de traquer l'Urca.

Я больше не гадаю, о чём ты думаешь, and if you're in this for the long haul.

Seulement ne me demande plus à quoi tu penses, et si tu es là pour le long voyage.

Возьми грузовик, что ли, я не знаю.

Euh, prend un camion U-Haul, quelque chose, je sais pas.

Все мое добро - в грузовике.

Toute ma merde est dans un putain de camion U-Haul, mec.

ПРОВЕРКА / ПАЛОЧКИ ДЕЙЛА / МЕДИАТОРЫ / ПЕРЕВОЗКА U HAUL

CHÈQUE ENCAISSÉ / BAGUETTES DE DALE / MÉDIATOR / U HAUL

- "Второе свидание" - "Второе свидание", я знаю

- Un u-haul. - Un u-haul, je sais.

Может, спрыгну с эстакады перед грузовиком или тягачом.

Je vais peut-être me jeter du haut d'un pont ou devant un camion. Ou un U-Haul, peut-être, mais pas un bus.

Слышала когда-нибудь шутку про лесбиянку и Ю-Хол?

As-tu déjà entendu celle à propos de la lesbienne et du U-Haul?

Я закончил весь мой доклад книгу и я получил действительно хорошее письмо от моего эссе, который работает в U-Haul! - Джимми, ты закончил свой отчёт по книге?

Jimmy, t'as fini ta fiche de lecture?

Перевозки.

Un U-Haul!