Heave перевод на французский
10 параллельный перевод
И все мы вздохнем с облегчением,
And we ll heave a mighty sigh
If you say the word "clamato" one more time, I'm gonna heave again.
Si tu dis encore "clamato", je vais gerber.
Взяли!
Heave!
Пошел брашпиль, мои матросы, пошел брашпиль...
♪ Heave away, me jollies, heave away... ♪
Пошел брашпиль, мои парни, мы поднимем якоря!
♪ heave my boys, we re all bound away... ♪
Пошел брашпиль, мои матросы, мы поднимем якоря!
♪ Heave away, me jollies, we re all'bout away...! ♪
Gave her the old heave-ho.
Lui a donné le bon vieux ho-hisse.
The old heave-ho?
Le vieux ho-hisse?
Heave!
Oh, hisse!