Hellboy перевод на французский
11 параллельный перевод
Я и не смотрел. Только Darkman и Hellboy и две первые части Матрицы
J'ai juste regardé Darkman et HellboY et les deux premiers Matrixes.
Да. Эта мысль пришла ко мне прошлой ночью во время Hellboy.
ça m'est venu en regardant HellboY.
Он только поделился своим взглядом на какой-то фильм.. что-то вроде Hellboy.
Il m'a fait tout un sketch sur HellboY, un film.
- Hellboy.
- HellboY,
Хеллбоя усыновил... ученый.. который вырастил из него героя...
- Hellboy a été adopté par un savant qui veut en faire un héros.
Шелдон, я тут нашел тебе новый "Хеллбой".
Tiens, je t'ai réservé le dernier Hellboy.
Проходите. Я смотрю Хеллбой. (? )
Entrez, je regardais Hellboy.
Например Хеллбой.
Hellboy, par exemple.
Да. Это ж выпуск 21.
C'est le n ° 21, première apparition de Hellboy.
Ну, можно я обменяю свой комикс на твоего Хеллбоя?
Alors, tu m'échanges mon comic contre ton Hellboy?
Пушка из "Хеллбоя"?
L'arme du film Hellboy?