Hells перевод на французский
7 параллельный перевод
Нет, её оттуда выгнали в 82 году, за непристойное поведение.
Non, non, elle a été renvoyée des Hells Angels en 82, pour comportement obscène.
Перевели Ec1ipse31rus ( главный ), MiXa1972, thinkslow, orlando _, Honor, Soulrage, HellS, miller74, Garza, reesol, astroden, Shurik _ rjab, korvinio, TheJemini, iobit, NoNameHunter, Soyer2142, Franz, andreichik, skofild92, Scorpiokrab, Kaya, Adward, BIGUP, Spectrator, Vikingir, Waoodik, dpa55555, Levano, Lokci, Ironik, Legion808, Zippo, gorodetski, Nikitosina, DedMazdai, sheka, dib _ L, Login7, Elvira, Tarnum, d3010ay, RealRocket, kusha, Apostoll1999, Arachnit, Pe6yc, romsik, DzirtDarmon, TemaZLT, Rene _ de _ Less, DobeRmaNNX, palmdesk
Sync by honeybunny
"Ты начинаешь это, как танец с одним дьяволлом, но продолжаешь со всей бандой."
Attention à toi, Mer. Quand on cherche des noises aux Hells Angels, on ne s'en sort jamais.
Это место славится сборищами байкеров и наркоманов, которые курят здесь марихуану, принимают ЛСД и предаются свободной любви.
Ce lieu a été rendue célèbre par les fumeurs de pot preneurs d'acide et l'amour libre et et les Hells Angels.
Тут дом вверх дном.
Pire que chez les Hells Angels.
На концерте Rolling Stones в Альтамонте, со сколькими Ангелами Ада...?
Au concert des Rolling Stones à Altamont, combien de Hells Angels ont...?
Может она вступила в ряды "Ангелов Ада".
Elle a peut-être rejoint les Hells Angels.