Herpes перевод на французский
30 параллельный перевод
- СПИД, поэтому на английском начало произношения по буквам звучит устрашающе. + Майкл ошибся в произношении слова HERPES.
H... - A...
Когда моя сестра была беременной, у нее нашли герпес.
- Quand ma sœur attendait un bébé elle a... elle a eu l'herpes.
Я просто так счастлива, что у меня нет герпеса.
Je suis juste si heureuse de ne pas avoir d'herpes.
Моей бывшей жене, Магде, я оставляю герпес.
Pour mon ex-femme Magda, Je lui laisse mon herpes.
Так значит, мы герпес.
Donc on est l'herpes
Герпес.
Herpes.
Хламидиоз, герпес, набухание гениталий... - Достаточно, Лемон.
Chlamydia, l'herpes, différents gonflements génitales...
Эллис тебя ненавидит и у него герпес.
Ellis te déteste, et il a de l'herpes.
Герпес - это еще самое лучшее.
Herpes, est l'un des meilleur.
У него в анамнезе нет ВИЧ или герпеса.
Il n'a pas d'antécédents d'HIV ou d'herpes.
Сыпь это всегда герпес. "
Les rash sont toujours de l'herpes. "
У меня не может быть герпеса.
Je ne peux pas avoir d'herpes.
Мне нужен тест на... герпес.
Il me faut un test pour... l'herpes.
Тогда получается, что она заразилась герпесом от насильника.
donc elle a dut contracter son herpes de son violeur ok?
{ \ cH37DBFF \ 3cH2D737E } Может подхватить герпес... Продолжать вечеринка!
♪ peut-être chopper l'herpes ♪ continuer cette fête
Я работаю целый день для мэрии, пишу всякую всячину : О кормлении грудью или молочной формулой и как оставаться спокойным, когда у вас герпес.
Je travaille toute la journée pour la ville, j'écris sur... le lait en poudre versus allaitement et comment rester calme quand on a de l'herpes.
Это герпес?
C'est l'herpes?
" У тебя герпес.
" Tu a de l'herpes.
Она была на случай, если бы у меня выскочил герпес.
C'était en cas d'herpes.
Герпес.
- Herpes.
Богатые и знаменитые нуждаются в медицинской помощи так же как и все остальные, может быть даже намного больше поскольку у них всех есть герпес.
Les riches et célèbres ont besoin d'aide médicale comme tout le monde, peut-être même plus, parce qu'ils ont tous de l'herpes.
У тебя герпес или что?
Okay, tu as quoi, genre de l'herpes?
Хламидиоз и герпес для начала.
Chlamydia et herpes pour commencer.
Но в 2001 оно еще не было одобрено для герпеса на губах, только для генитального герпеса.
Mais en 2001, ce n'était pas approuvé par la FDA pour les boutons de fièvre, juste pour l'herpes vaginal.
♪ "Вирус герпеса" ♪
"Herpes simplexe"
Мечта педофила
SANS HERPES
Нет.
Herpes simplex 2?
Генитальный герпес?
Herpés Genitale?
Я беру все. Даже твою лихорадку.
Donne-moi tout Meme ton herpes
- Все.
- et la rumeur dans la rue dit... qu'il a un sérieux herpes... je dois y aller - viens.