Hire перевод на французский

Ла Гир. Мой храбрый капитан.

La Hire... mon enragé de capitaine.

Ла Гир, не ругайтесь.

- La Hire. Ne jure pas!

Ла Гир, Жиль, позвольте мне вам кое-что показать.

La Hire... Gilles... Venez voir.

My husband would hire a discount hitman.

Mon mari devrait engager un tueur à gages moins cher.

Looks like muscle for hire.

Il cherche des gros bras.

And I wasn't about to risk my share on some half-wit hire.

J'allais pas risquer ma part à cause d'une embauche foireuse.

- I should hire you to be my teacher. - Walter : [Laughs] No, I...

Je devrais vous engager comme professeur.

Hmm. But you'll pleased to hearI'm going to hire an English cook.

Mais vous serez heureuse d'apprendre que je vais engager une cuisinière anglaise.

Baseball places, ad jobs, but nobody's jumping up and down to hire a convicted rapist.

Déjà vu l'un d'eux entrer ou sortir de l'appartement d'Eileen Brenner? Je l'ignore. Il y a des cabinets médicaux au 1er.

By the way, that is a lot of calls, just to bug someone to hire you.

Je pourrais trouver quelque chose. Bien.

Why'd you hire Benny?

Pourquoi aviez vous embauché Benny?

It's the only place that would hire me after I got out of rehab.

C'est le seul endroit qui m'a embauché après ma cure de désintox.

I'll hire a boat.

Je vais louer un bateau.

Hey, what made you hire Lance's band?

Hey, qu'est-ce qui t'a fait engagé le groupe de Lance?

I'm just glad Divya liked the music enough to hire me back for this one.

Je suis heureux que Divya ait aimé ma musique suffisamment pour m'engager pour cette soirée.

- Хире саншо?

- Hire Sansho?

Где хире саншо?

- Où est l'Hire Sansho?

Я пытался рассчитать вероятность нахождения хире саншо, в месте, что совершенно лишено жизни.

J'ai essayé de calculer les probabilités que l'on avait de trouver du Hire Sansho dans un endroit qui soit autant dépourvu de vie.

Хире саншо.

- Hire Sansho.

You're out there trying to get funding so you can hire people, Scale up, roll out a product, ipo, And eventually become a publicly-traded what?

T'es là dehors en train d'être financé pour pouvoir engager des gens, grandir, lancer un produit, introduction en bourse, et finalement devenir quoi comme truc coté en bourse?

Битва началась!

La Hire...

"But nobody's jumping up and down to hire a convicted rapist."

Ils n'ont pas à nous parler.

- Колючий ясень, хм?

Son nom en japonais est Hire Sansho.

Это хире саншо

- C'est Hire Sansho.