Homemade перевод на французский
17 параллельный перевод
Единственная вещь, которая может изменить этот факт, то что никакие деньги не переходили другому владельцу... в ту ночь в Пиццарии Немо... and Homemade Specialties.
Le mieux serait qu'il n'y ait pas eu d'échange d'argent entre vous l'autre soir à la pizzeria Chez Némo, qui fait des spécialités maison.
Так побалуйте себя домашними пирогами от Биггерсона.
Pourquoi ne pas apprécier Biggerson's homemade pie bar?
Адресовано на домашние кексы Макс.
Je pensais que c'était une chose que j'ai écrite sur la nouvelle pizzeria. C'est adressé à "Max Homemade cupcakes"
Домашние кексы Макс в печати!
"Max's Homemade Cupcakes" en lettres d'imprimerie!
Вы приглашены на очень важную дегустацию домашних кексов Макс.
Tu a été invité a un test culinaire très important par Max's Homemade Cupcakes.
Добро пожаловать в домашние кексы от Макс!
Bienvenue chez Max homemade cupackes!
Привет. Я звоню из "Домашних кексов от Макс"
Bonjour, j'appelle de la part de Max homemade cupackes!
Домашние кексы от Макс.
Max's Homemade Cupcakes.
Домашние Кексы Макс.
Max's Homemade Cupcakes.
Домашние кексы Макс пользуются популярностью.
Max's Homemade Cupcakes est complet.
"Домашние Кексы Макс - это активно расширяющийся бизнесс".
Max Homemade Cupcakes est une entreprise montante et pleine d'avenir.
Принеси нотариально заверенное письмо, где ты освобождаешь Домашние кексы Макс от всех возможных исков в будущем, и тогда мы отдадим вам Пьера совершенно нетронутым.
Amenez-nous une lettre notariée disant que vous relevez Max's Homemade Cupcakes de toute autre procédure judiciaire, et on vous rendra Pierre, en parfait état.
Итак, с настоящего момента это место больше не является магазином "Домашние кексы от Макс".
Donc, à partir de maintenant, ce lieu n'est plus "Max's Homemade Cupcakes"
Домашние кексы от Макс возвращаются в бизнесс.
Max's Homemade Cupcakes est de retour!
Софи, вот это новые домашние кексы от Макс.
Sophie, voici le nouveau Max's Homemade Cupcakes.
Кто мне подскажет, как найти владельца "Домашних кексов Макс"?
A qui dois-je m'adresser pour parler au propriétaire de Max's Homemade Cupcakes?