Hopefully перевод на французский

Это неважно, а важно, что ты будешь среди нас в следующем году и будешь жить здесь.

Oh, it doesn t matter. The important thing is that you ll be back next year. Hopefully living here.

Hopefully longer than it takes for you guys to get this guy.

Espérons plus qu'il n'en faut pour que vous attrapiez ce type.

Hopefully, the next time I see her, she'll have a better date.

Heureusement, la prochaine fois que je la verrai, Elle aura un meilleur rencard.

Hopefully not, but we'll see how the day goes.

J'espère pas, mais on ne sait jamais.

Weeks, hopefully.

En semaines, j'espère.

I'm still waiting for the driver to call me back, but hopefully he knows who this woman is.

J'attends toujours que le chauffeur me rappelle, mais avec de la chance il saura qui est cette femme.