Hornet перевод на французский

Всем судам, всем шмелям, всем съемочным судам, все приземляемся на рисовом поле.

Que tous les aéronefs, les Hornet et les hélicoptères de tournage atterrissent dans les rizières. On va faire une réunion.

"Акаги" и "Хорнет" займут вот эти позиции, что откроет маленькую "щель" в сенсорной сети

Vous conduirez l'Akagi et le Hornet à cette position, ce qui ouvrira une brèche dans notre filet.

Однако его торговые суда "Северная звезда", "Энтерпрайз"

Mais il dispose des porte-avions... Yorktown, Enterprise et Hornet.

Ну, если он может это сделать... 2 апреля 1942 года, американский бомбардировщик

S'il peut le faire... 2 avril 1942 USS HORNET

Он настоящая легенда. Он Великий Шершень Хадсон!

C'est le fabuleux Hudson Hornet!

Это...? Это же Шершень Хадсон!

C'est Hudson Hornet!

Шершень Хадсон вернулся!

Hudson Hornet est de retour!

Это Шершень Хадсон? - Ух-ты!

C'est Hudson Hornet!

РЕКОРД ПОБЕД ЗА ОДИН СЕЗОН 27 ПОБЕД В 1952 ГОДУ

HUDSON HORNET ENTRE DANS LA LÉGENDE RECORD DE VICTOIRES EN UNE SEULE SAISON 27 VICTOIRES EN 1952

Меня вдохновлял "Хорнет" Хадсона.

Hudson Hornet était mon inspiration.

Sweet little Paloma's got a hornet up her skirt... и она нацелена на месть.

La douce petite Paloma a une balle à la ceinture... et ses yeux sont fixés sur la vengeance.

И не забудем Молнию Маккуина. Его учитель и наставник Хадсон Хорнет был... непревзойдённым мастером грунтовой трассы.

Quant à Flash McQueen, son mentor, Hudson Hornet, était le roi de la terre battue.

Дорогой Шершень, будь-то моя маска или твоя кровь, красный будет последним...

Cher Hornet, que ce soit mon masque ou ton sang. Le rouge sera la dernière...

Там на палубе F-18 Super Hornet готовится к вылету на Коронадо.

Il y a un F18 Super Hornet sur le pont pour un vol retour à Coronado.

Что ж ты не даванул так в "Зелёном Шершне", а?

Fallait faire ça dans Green Hornet.

Мне платят за полеты на "Супер Хорнет". Круче не бывает.

Je suis payée pour faire voler un Super Hornet... on ne fait pas mieux.

Это "Зеленый Шершень".

Ici Green Hornet.

Из-за "Хорнета".

Hornet.

Многие операции служат трамплином к другим теневым сетям, типа "Хорнета".

Beaucoup d'opérations quittent le navire pour d'autres Darknets, comme Hornet.

Вы пришли потому, что думаете, что мы внедрением получили доступ к маршрутизатору "Хорнета".

Vous êtes là car vous pensez qu'on a un accès secret à un router Hornet.

Все в службе знают про авианосец Хорнет.

Tout le monde dans le service connait le U.S.S. Hornet.

- Ты тот самый Шершень Хадсон!

- Vous êtes Hudson Hornet!

Ты - Великий Шершень Хадсон!

Vous êtes le fabuleux Hudson Hornet!