Hunch перевод на французский

По наитию, я откопала все ее старые телефонные записи. On a hunch, I dug up all her old phone records.

Sur un pressentiment, j'ai vérifié ses anciens appels téléphoniques.

Just like I got a hunch that you set a date that's more of a deadline.

Tout comme j'ai eu le pressentiment que tu as fixé une date qui est plus une date limite.