Hundred перевод на французский
26 параллельный перевод
# Не тот ли парень, что занял место # впереди сотен людей
Ain't ou the guy who used to set the paces Ridin'up in front of a hundred faces
# Give you anything you want, hundred-dollar bills
# Give you anything you want, hundred-dollar bills
Коэффициент?
Hundred dollars?
Сотню лет назад нельзя было даже представить себе выпускницу колледжа - женщину.
A hundred years ago, it was inconceivable for a woman to be a college graduate.
... погибали сотни, тысячи, десятки тысяч, и возможно даже сотни тысяч людей. A hundred, or thousands, or tens of thousands, maybe even 100,000. Но, он не уничтожает целые народы.
Cent, mille, ou des dizaines de milliers, peut-être même cent mille.
Девятьсот шестьдесят шесть!
This, nine hundred sixty-six! OK?
This is New York City. There are a hundred events проходят каждый день, надо сузить круг поиска.
Il y en a des centaines chaque jour, il faut affiner la recherche.
I did like a hundred takes. It kept happening.
J'ai fais une centaine de prises, ça n'arrêtait pas d'arriver.
The Haircut One Hundred не блеск.
Celui d'Haircut One Hundred, moins.
* На высоте ста этажей *
♪ One hundred stories high ♪
Так вот, я сланировал целый день под песню "Сто способов", и поверьте мне, я нашел каждый из них.
Alors j'ai prévu toute une journée autour de sa chanson "One hundred ways" ( cent manières ) et crois-moi, je les ai toutes trouvées.
Сильнее чем сотня человек!
Stronger than a hundred men!
Клеланды до сих пор живут на востоке страны.
Les Cleland habitent toujours East Hundred.
Well, that's like a hundred other days and female fares.
Eh bien, c'est comme des centaines d'autres jours et de tarifs pour femmes.
* Пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут *
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
* Пятьсот двадцать пять тысяч таких дорогих моментов *
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
* Пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут *
- Love Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
* Пятьсот двадцать пять тысяч запланированных путешествий *
Five hundred twenty-five thousand journeys to plan
# And a hundred black babies running from his genocidal jaw
# And a hundred black babies running from his genocidal jaw
If I was the thief, which I am by no means admitting, I could have read that schedule a hundred times over before I was forced to destroy it.
Si j'étais le voleur, ce que je n'avoue pas, j'aurais pu lire la liste cent fois avant de la détruire.
I'm not even a hundred percent sure where I am right now, so- -
Où est Lana? Je ne suis même pas sûr à 100 % d'où je suis maintenant, alors...