Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ I ] / In the eye

In the eye перевод на французский

16 параллельный перевод
Если кто-то скажет : чушь, я дам ему в глаз, и заберу его телку.
Muggs is a funk fest someone s talking junk l'll bust him in the eye And then l'll take the punks home
♪ Прямо в глаза ♪
In the eye
♪ in the eye ♪
Dans les yeux
♪ In the eye ♪
In the eye
♪ In the eye ♪
♪ In the eye ♪
♪ In the eye ♪
♪ In the eye ♪ dans les yeux
* Я не мог смотреть тебе в глаза *
♪ Couldn't look you in the eye
And tell him that I want him to look me in the eye,'cause then we'll find out who the real coward is.
Dites-lui que je veux qu'il me regarde dans les yeux, on va voir qui est lâche.
♪ Gotta look this life
♪ Gotta look this life ♪ ♪ in the eye ♪
Are you going to look me in the eye and tell me you don't have a substance abuse problem?
Tu vas me regarder dans les yeux et me dire que tu n'as pas de problème de dépendance?
1x06 :
In the eye
Есть тут парень, который не может сдержаться, Она так ими трясет, типа : "Кто там, смотрит голодным взглядом?" Ей нравится танцевать в клубах,
with a look in your eye so devilish she like to dance at the hip hop spots and she cruise to the crews like connect the dots not just urban, she likes to pop'cause she was living la vida loca
On the devil's bed until you die Gotta look this life in the eye. я должна спросить тебя кое о чём.
On the devil s bed Until you die Gotta look this life
* В подмигивании молоденькой девушки *
♪ In the wink of a young girl s eye ♪
♪ Gotta look this life in the eye ♪
Épisode 7x06 :
♪ "Кости" 10 сезон 15 серия ♪ Опасный покер
♪ Bones 10x15 ♪ The Eye in the sky ♪

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]