Independent перевод на французский
12 параллельный перевод
Аризонский Флэгстаф Индепендент Банк на прошлой неделе был ограблен... террористической группировкой, называющей себя "Экуменическая армия освобождения".
La banque Flagstaff Independent d'Arizona a été dévalisée par un groupe terroriste, l'Armée de libération œcuménique.
В 93-м году после первого показа "Клерков" на Независимом Кинорынке Эми Табин черкнула мини-рецензию.
Amy Taubin a fait la critique de Clerks... à sa diffusion en 1993, à l'Independent Feature Film Market.
Шеф, Лу Сардоски на линии.
Lou Sardocki de l'Independent.
Первый бостонский независимый банк, отделение Бостонского банка на Стейт-стрит,
La First Boston Independent, une agence de la Boston Bank,
В Первом независимом установлена сигнализация Глен-ридер, серии f-900.
La First independent est équipé d'une alarme Glenn-Reeder, série f-900.
В Бостонском независимом сработала бесшумная сигнализация.
Alarme silencieuse à la First Boston Independent.
Первый независимый Бостона и Общество кредитов. Перевозка улик?
J'ai dit la Boston Bank, First Independent, et Commonwealth.
Это запах... это запах премии Independent Spirit Awards.
Je sens... Je sens déjà l'oscar de l'esprit indépendant arriver.
Independent ticket agent.
Ticket d'agent indépendant.
Я пишу о культуре и искусстве для Нью Йорк Индепендент.
Je suis un journaliste d'art et culture pour le New York Independent.
В общем, он пишет для раздела искусство и культура в одной анархичной газетёнке под названием Нью Йорк Индепендент.
Ce gars est l'éditeur des arts et de la culture pour ce petit journal anarchiste appelé le New York Independent.
Нет, я ворую только то, что хочу.
Non. Indépendent. Je vole tout seul.